Текст и перевод песни The Who - Helpless Dancer

Helpless Dancer

When a man is running from his boss
Who holds a gun that fires "cost"
And people die from being old
Or left alone because they're cold
And bombs are dropped on fighting cats
And children's dreams are run with rats
If you complain you disappear
Just like the lesbians and queers

No one can love without the grace
Of some unseen and distant face
And you get beaten up by blacks
Who though they worked still got the sack
And when your soul tells you to hide
Your very right to die's denied
And in the battle on the streets
You fight computers and receipts
And when a man is trying to change
It only causes further pain
You realize that all along
Something in us going wrong...

You stop dancing.

-----

I don't mind
Other guys dancin' with my girl
That's fine
I know 'em all pretty well...

Is it me, for a moment...
For a moment...
For a moment...
For a moment...

Беспомощный танцор

Когда мужчина бежит от босса,
Который держит пистолет, стреляющий словом "цена",
И люди умирают от старости,
Или остаются одни, потому что им холодно,
И бомбы падают на дерущихся кошек,
А детские мечты кишат крысами,
Если ты жалуешься, ты исчезаешь,
Прямо как лесбиянки и геи,

Никто не может любить без милости
Какого-то невидимого и далёкого лица,
И тебя избивают чернокожие,
Которые, хоть и работали, всё равно были уволены,
И когда твоя душа говорит тебе спрятаться,
Твоё право умереть отрицается,
И в битве на улицах
Ты сражаешься с компьютерами и чеками,
И когда мужчина пытается измениться,
Это лишь причиняет ещё большую боль,
Ты понимаешь, что всё это время
Что-то в нас шло не так...

Ты перестаёшь танцевать.

-----

Я не против,
Если другие парни танцуют с моей девушкой,
Всё в порядке,
Я знаю их всех довольно хорошо...

Это я, на мгновение...
На мгновение...
На мгновение...
На мгновение...