The Who - Helpless Dancer - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни The Who - Helpless Dancer




When a man is running from his boss
Когда человек убегает от своего босса
Who holds a gun that fires "cost"
У кого в руках пистолет, который стреляет "дорого"
And people die from being old
И люди умирают от старости
Or left alone because they're cold
Или их оставляют в покое, потому что им холодно
And bombs are dropped on fighting cats
И бомбы сбрасываются на дерущихся кошек
And children's dreams are run with rats
А детскими мечтами управляют крысы
If you complain you disappear
Если вы жалуетесь, вы исчезаете
Just like the lesbians and queers
Точно так же, как лесбиянки и педики
No one can love without the grace
Никто не может любить без благодати
Of some unseen and distant face
О каком-то невидимом и далеком лице
And you get beaten up by blacks
И тебя избивают чернокожие
Who though they worked still got the sack
Которые, хотя и работали, все равно были уволены
And when your soul tells you to hide
И когда твоя душа велит тебе спрятаться
Your very right to die's denied
Тебе отказано в самом праве умереть
And in the battle on the streets
И в битве на улицах
You fight computers and receipts
Вы боретесь с компьютерами и квитанциями
And when a man is trying to change
И когда мужчина пытается измениться
It only causes further pain
Это только причиняет еще большую боль
You realize that all along
Ты всегда это понимал
Something in us going wrong...
Что-то в нас идет не так...
You stop dancing.
Ты перестаешь танцевать.
-----
-----
I don't mind
Я не против
Other guys dancin' with my girl
Другие парни танцуют с моей девушкой
That's fine
Это прекрасно
I know 'em all pretty well...
Я их всех довольно хорошо знаю...
Is it me, for a moment...
Это я, на мгновение...
For a moment...
На мгновение...
For a moment...
На мгновение...
For a moment...
На мгновение...





Авторы: PETER DENNIS BLANDFOR TOWNSHEND


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.