Текст и перевод песни The Who - Hero Ground Zero

Hero Ground Zero

Gazing down from Skidor I can see the future
Music, art, and science are gonna bust
Oh prepare to meet her in this labyrinth
This ancient archive full of dust

I'm a hero, ground zero
If I don't take off I'll surely drown
I'm a hero, ground zero
In the end every leader becomes a clown

Every rock star wants to make a movie
But the darkness should save her, then the light
I won't go back to walkdown music
From this old hilltop, I'll take flight

I am a hero, ground zero
In my face, a clean cut burns my eyes
I'm a hero, ground zero
On my back is the heat of a new sunrise

You look so good like spring
I didn't know that looks could kill
From up here I could hear you sing
How many rooms can one note fill?

You raised me up and then you dropped me
I drank and sank, got set in stone
I was adopted by the angels
They said my future was postponed

I was a hero, ground zero
I believe my stock has been thrown
I was a hero, ground zero
I've had the shock of being dethroned
Of being disowned

Héros de la zone zéro

En regardant depuis Skidor, je vois l'avenir
La musique, l'art et la science vont exploser
Oh, prépare-toi à la rencontrer dans ce labyrinthe
Ces anciennes archives pleines de poussière

Je suis un héros, zone zéro
Si je ne décolle pas, je vais sûrement me noyer
Je suis un héros, zone zéro
Au final, chaque leader devient un clown

Chaque rock star veut faire un film
Mais les ténèbres devraient la sauver, puis la lumière
Je ne retournerai pas à la musique de fond
De cette vieille colline, je prendrai mon envol

Je suis un héros, zone zéro
Sur mon visage, une coupure nette brûle mes yeux
Je suis un héros, zone zéro
Sur mon dos, la chaleur d'un nouveau lever de soleil

Tu es si belle comme le printemps
Je ne savais pas que la beauté pouvait tuer
D'ici, je pouvais t'entendre chanter
Combien de pièces une seule note peut-elle remplir ?

Tu m'as élevé, puis tu m'as laissé tomber
J'ai bu et coulé, j'ai été figé dans la pierre
J'ai été adopté par les anges
Ils ont dit que mon avenir était reporté

J'étais un héros, zone zéro
Je crois que mes actions ont été remises en question
J'étais un héros, zone zéro
J'ai eu le choc d'être détrôné
D'être déshérité