I Can't Explain - Stereo Version - The Whoперевод на русский

I Can't Explain - Stereo Version

Я не могу объяснить - Стерео версия

Got a feeling inside (Can't explain)

У меня такое чувство внутри (Не могу объяснить)

It's a certain kind (Can't explain)

Это чувство особого рода (Не могу объяснить)

I feel hot and cold (Can't explain)

Мне то жарко, то холодно (Не могу объяснить)

Yeah, down in my soul, yeah (Can't explain)

Да, глубоко в душе, да (Не могу объяснить)

I said (Can't explain)

Я сказал (Не могу объяснить)

I'm feeling good now, yeah, but (Can't explain)

Мне сейчас хорошо, да, но (Не могу объяснить)

Dizzy in the head and I'm feeling blue

Голова кругом, и мне грустно

The things you've said, well, maybe they're true

То, что ты сказала, возможно, правда

I'm gettin' funny dreams again and again

Мне снова и снова снятся странные сны

I know what it means, but

Я знаю, что это значит, но

Can't explain

Не могу объяснить

I think it's love

Думаю, это любовь

Try to say it to you

Пытаюсь сказать тебе это

When I feel blue

Когда мне грустно

But I can't explain (Can't explain)

Но я не могу объяснить (Не могу объяснить)

Yeah, hear what I'm saying, girl (Can't explain)

Да, слышишь, что я говорю, девочка? (Не могу объяснить)

Dizzy in the head and I'm feeling bad

Голова кругом, и мне плохо

The things you've said have got me real mad

Твои слова меня очень разозлили

I'm gettin' funny dreams again and again

Мне снова и снова снятся странные сны

I know what it means but

Я знаю, что это значит, но

Can't explain

Не могу объяснить

I think it's love

Думаю, это любовь

Try to say it to you

Пытаюсь сказать тебе это

When I feel blue

Когда мне грустно

But I can't explain (Can't explain)

Но я не могу объяснить (Не могу объяснить)

Forgive me one more time, now (Can't explain)

Прости меня еще раз (Не могу объяснить)

I said I can't explain, yeah

Я сказал, что не могу объяснить, да

You drive me out of my mind

Ты сводишь меня с ума

Yeah, I'm the worrying kind, babe

Да, я из тех, кто волнуется, детка

I said I can't explain

Я сказал, что не могу объяснить

Оцените перевод

Авторы: Pete Townshend

Альбом My Generation (Stereo Version) [Deluxe Version]

дата релиза

03-12-1965

1 Out In The Street - Stereo Version
2 I Don't Mind - Stereo Version
3 The Good's Gone - Stereo Version
4 La-La-La Lies - Stereo Version
5 Much Too Much - Stereo Version
6 My Generation - Stereo Version
7 The Kids Are Alright (stereo version)
8 Please, Please, Please - Stereo Version
9 It’s Not True (stereo version)
10 I'm A Man - Stereo Version
11 A Legal Matter - Stereo Version
12 The Ox - Stereo Version
13 I Can't Explain - Stereo Version
14 Bald Headed Woman - Stereo Version
15 Anyway Anyhow Anywhere (Alternate Stereo Version)
16 Daddy Rolling Stone (Stereo Version)
17 Anytime You Want Me - Stereo Version
18 Shout And Shimmy - Stereo Version
19 Circles - Stereo Version
20 Instant Party Mixture - Stereo Version
21 Leaving Here (Alternate Stereo Version)
22 Lubie (Come Back Home) - Stereo Version
23 (Love Is Like A) Heat Wave - Stereo Version
24 Motoring - Stereo Version
25 Daddy Rolling Stone - Alternate Stereo Version
26 The Kids Are Alright - Alternate Stereo Version
27 My Generation (instrumental stereo version)
28 Out in the Street (alternate stereo version)
29 I Don’t Mind (full length stereo version)
30 The Good’s Gone (full length stereo version)

Альбомы The Who