I Can't Reach You - The Who перевод на русский

I Can't Reach You

I'm a million ages past you
A million years behind you too
A thousand miles up in the air
A trillion times I've seen you there

Your hair is golden, mine is grey
You walk on grass, it turns to hay
Your blood is blue and mine is red
My body strains but the nerves are dead

I can't reach you
I've strained my eyes
I can't reach you
I've split my sides
I can't reach trying to get on you
See, feel or hear from you

The distances grow greater now
You drink champagne and past me plow
You fly your plane right over my head
You're still alive and I'm nearly dead

I can't reach you
With my arms outstretched
I can't reach you
I crane my neck
I can't reach trying to get on you
See, feel or hear from you

Once I caught a glimpse of your unguarded untouched heart
Our fingertips touched and then my mind tore us apart

I can't reach you
With my arms outstretched
I can't reach you
I crane my neck
I can't reach trying to get on you
See, feel or hear from you

I can't reach you
With my arms outstretched
I can't reach you
I crane my neck
I can't reach trying to get on you
See, feel or hear from you

Я не могу до тебя дотянуться

Я на миллион веков старше тебя,
На миллион лет отстаю от тебя,
На тысячу миль в воздухе,
Триллион раз я видел тебя там.

Твои волосы золотые, мои — седые,
Ты идешь по траве, она превращается в сено,
Твоя кровь голубая, а моя — красная,
Мое тело напрягается, но нервы мертвы.

Я не могу до тебя дотянуться,
Я напряг зрение,
Я не могу до тебя дотянуться,
Я надорвался,
Я не могу дотянуться, пытаясь добраться до тебя,
Увидеть, почувствовать или услышать тебя.

Расстояния становятся все больше,
Ты пьешь шампанское и проезжаешь мимо меня,
Ты пролетаешь на самолете прямо надо мной,
Ты все еще жива, а я почти мертв.

Я не могу до тебя дотянуться,
Протягивая руки,
Я не могу до тебя дотянуться,
Вытягивая шею,
Я не могу дотянуться, пытаясь добраться до тебя,
Увидеть, почувствовать или услышать тебя.

Однажды я мельком увидел твое неприкрытое, нетронутое сердце,
Кончики наших пальцев соприкоснулись, а потом мой разум разорвал нас на части.

Я не могу до тебя дотянуться,
Протягивая руки,
Я не могу до тебя дотянуться,
Вытягивая шею,
Я не могу дотянуться, пытаясь добраться до тебя,
Увидеть, почувствовать или услышать тебя.

Я не могу до тебя дотянуться,
Протягивая руки,
Я не могу до тебя дотянуться,
Вытягивая шею,
Я не могу дотянуться, пытаясь добраться до тебя,
Увидеть, почувствовать или услышать тебя.