I'm a Boy (Remixed "No Horns") - The Who перевод на немецкий

I'm a Boy (Remixed "No Horns")

One girl was called Jean Marie
Another little girl was called Felicity
Another little girl was Sally Joy
The other was me, and I'm a boy
My name is Bill, and I'm a head case
They practice making up on my face
Yeah, I feel lucky if I get trousers to wear
Spend evenings taking hairpins from my hair

I'm a boy, I'm a boy
But my ma won't admit it
I'm a boy, I'm a boy
But if I say I am, I get it

Put your frock on, Jean Marie
Plait your hair, Felicity
Paint your nails, little Sally Joy
Put this wig on, little boy

I'm a boy, I'm a boy
But my ma won't admit it
I'm a boy, I'm a boy
But if I say I am, I get it

Wanna play cricket on the green
Ride my bike across the street
Cut myself and see my blood
Wanna come home all covered in mud

I'm a boy, I'm a boy
But my ma won't admit it
I'm a boy, I'm a boy
But if I say I am, I get it

Ich bin ein Junge (Remixed "Ohne Bläser")

Ein Mädchen hieß Jean Marie
Ein anderes kleines Mädchen hieß Felicity
Noch ein kleines Mädchen war Sally Joy
Der andere war ich, und ich bin ein Junge
Mein Name ist Bill, und ich bin ein Spinner
Sie üben Schminken an meinem Gesicht
Ja, ich schätze mich glücklich, wenn ich Hosen zum Anziehen kriege
Verbringe Abende damit, Haarnadeln aus meinem Haar zu nehmen

Ich bin ein Junge, ich bin ein Junge
Aber meine Ma will es nicht zugeben
Ich bin ein Junge, ich bin ein Junge
Aber wenn ich sage, dass ich einer bin, kriege ich Ärger

Zieh dein Kleid an, Jean Marie
Flicht dein Haar, Felicity
Lackier deine Nägel, kleine Sally Joy
Setz diese Perücke auf, kleiner Junge

Ich bin ein Junge, ich bin ein Junge
Aber meine Ma will es nicht zugeben
Ich bin ein Junge, ich bin ein Junge
Aber wenn ich sage, dass ich einer bin, kriege ich Ärger

Will Kricket auf dem Rasen spielen
Mit meinem Fahrrad über die Straße fahren
Mich schneiden und mein Blut sehen
Will völlig mit Schlamm bedeckt nach Hause kommen

Ich bin ein Junge, ich bin ein Junge
Aber meine Ma will es nicht zugeben
Ich bin ein Junge, ich bin ein Junge
Aber wenn ich sage, dass ich einer bin, kriege ich Ärger