Текст и перевод песни The Who - Imagine a Man

Imagine a Man

Imagine a man
Not a child of any revolt
But a plain man tied up in life

Imagine the sand
Running out as he struts
Parading and fading, ignoring his wife

Imagine a road
So long looking backwards
You can't see where it really began

Imagine a load
So large and so smooth
That against it a man is an ant

Then you will see the end
You will see the end

Imagine events
That occur everyday
Like a shooting or raping or a simple act of deceit

Imagine a fence
Around you as high as prevention
Casting shadows, you can't see your feet

Imagine a girl
With long, flowing hair
And the body of chalky perfection and truth

Imagine a past
Where you wish you had lived
Full of heroes and villains and fools

And you will see the end
You will see the end
And you will see the end
You will see the end
Oh yeah

Imagine a man
Not a child of any revolt
But a man of today feeling new

Imagine a soul
So old it it is broken
And you know your invention is you

And you will see the end
You will see the end
You will see the end
You will see the end
Oh yeah

Представь себе мужчину

Представь себе мужчину,
Не дитя какого-то бунта,
А простого человека, погрязшего в жизни.

Представь, как песок
Утекает сквозь пальцы, пока он важничает,
Красуется и увядает, игнорируя свою жену.

Представь себе дорогу,
Так долго оглядывающегося назад,
Что ты не видишь, где она на самом деле началась.

Представь себе груз,
Настолько большой и гладкий,
Что на его фоне мужчина — муравей.

Тогда ты увидишь конец,
Ты увидишь конец.

Представь себе события,
Которые происходят каждый день,
Как стрельба, изнасилование или простой обман.

Представь себе забор,
Вокруг тебя, высотой с запрет,
Отбрасывающий тени, так что ты не видишь своих ног.

Представь себе девушку,
С длинными, струящимися волосами
И телом меловой безупречности и правды.

Представь себе прошлое,
В котором ты хотел бы жить,
Полное героев, злодеев и дураков.

И ты увидишь конец,
Ты увидишь конец,
И ты увидишь конец,
Ты увидишь конец.
О, да.

Представь себе мужчину,
Не дитя какого-то бунта,
А современного человека, чувствующего себя обновленным.

Представь себе душу,
Настолько древнюю, что она разбита,
И ты знаешь, что твое изобретение — это ты.

И ты увидишь конец,
Ты увидишь конец,
Ты увидишь конец,
Ты увидишь конец.
О, да.