Текст и перевод песни The Who - It’s Not True (stereo version)

It’s Not True (stereo version)

Это неправда (стерео версия)

It's not true

Это неправда,

You say I've been in prison

Ты говоришь, я сидел в тюрьме,

You say I've got a wife

Ты говоришь, у меня есть жена,

You say I've had help doing

Ты говоришь, мне помогали во

Everything throughout my life

Всем на протяжении моей жизни.

It's not true, it's not true

Это неправда, это неправда,

I'm telling you

Говорю тебе я,

'Cause I'm up here and you're nowhere

Ведь я наверху, а ты — нигде,

It's not true, so there

Это неправда, вот так.

I haven't got eleven kids

У меня нет одиннадцати детей,

I weren't born in Baghdad

Я не родился в Багдаде,

I'm not half-Chinese either

Я не наполовину китаец,

And I didn't kill my dad

И я не убивал своего отца.

()

If you hear more rumors

Если услышишь еще слухи,

You can just forget them too

Можешь просто забыть их тоже,

Fools start the rumors

Дураки распускают слухи,

None of them are true

Ни один из них неправдив.

()

You say I've been in prison

Ты говоришь, я сидел в тюрьме,

You say I've got a wife

Ты говоришь, у меня есть жена,

You say I've had help doing

Ты говоришь, мне помогали во

Everything throughout my life

Всем на протяжении моей жизни.

I haven't got eleven kids

У меня нет одиннадцати детей,

I weren't born in Baghdad

Я не родился в Багдаде,

I'm not half-Chinese either

Я не наполовину китаец,

And I didn't kill my dad

И я не убивал своего отца.

()

Оцените перевод

Авторы: Peter Townshend

Альбом

My Generation (Stereo Version)

дата релиза

17-11-2014

1 Out In The Street - Stereo Version
2 I Don’t Mind (full length stereo version)
3 Out in the Street (alternate stereo version)
4 My Generation (instrumental stereo version)
5 The Kids Are Alright - Alternate Stereo Version
6 Daddy Rolling Stone - Alternate Stereo Version
7 Motoring - Stereo Version
8 (Love Is Like A) Heat Wave - Stereo Version
9 Lubie (Come Back Home) - Stereo Version
10 Leaving Here (Alternate Stereo Version)
11 Instant Party Mixture - Stereo Version
12 Circles - Stereo Version
13 Shout And Shimmy - Stereo Version
14 Anytime You Want Me - Stereo Version
15 The Good’s Gone (full length stereo version)
16 Daddy Rolling Stone (Stereo Version)
17 Bald Headed Woman - Stereo Version
18 I Can't Explain - Stereo Version
19 The Ox - Stereo Version
20 A Legal Matter - Stereo Version
21 I'm A Man - Stereo Version
22 It’s Not True (stereo version)
23 Please, Please, Please - Stereo Version
24 The Kids Are Alright (stereo version)
25 My Generation - Stereo Version
26 Much Too Much - Stereo Version
27 La-La-La Lies - Stereo Version
28 The Good's Gone - Stereo Version
29 I Don't Mind - Stereo Version
30 Anyway Anyhow Anywhere (Alternate Stereo Version)

Еще альбомы