Текст и перевод песни The Who - It’s Not True (stereo version)

It's not true

Это неправда

You say I've been in prison

Вы говорите, что я сидел в тюрьме

You say I've got a wife

Ты говоришь, что у меня есть жена

You say I've had help doing

Ты говоришь, что мне помогали в этом

Everything throughout my life

Все, что происходило на протяжении всей моей жизни

It's not true, it's not true

Это неправда, это неправда

I'm telling you

Я говорю тебе

'Cause I'm up here and you're nowhere

Потому что я здесь, наверху, а тебя нигде нет.

It's not true, so there

Это неправда, так что там

I haven't got eleven kids

У меня нет одиннадцати детей

I weren't born in Baghdad

Я родился не в Багдаде

I'm not half-Chinese either

Я тоже не наполовину китаянка

And I didn't kill my dad

И я не убивал своего отца

()

If you hear more rumors

Если вы услышите еще какие-нибудь слухи

You can just forget them too

Ты тоже можешь просто забыть о них

Fools start the rumors

Глупцы распускают слухи

None of them are true

Ни одно из них не является правдой

()

You say I've been in prison

Вы говорите, что я сидел в тюрьме

You say I've got a wife

Ты говоришь, что у меня есть жена

You say I've had help doing

Ты говоришь, что мне помогали в этом

Everything throughout my life

Все, что происходило на протяжении всей моей жизни

I haven't got eleven kids

У меня нет одиннадцати детей

I weren't born in Baghdad

Я родился не в Багдаде

I'm not half-Chinese either

Я тоже не наполовину китаянка

And I didn't kill my dad

И я не убивал своего отца

()

Оцените перевод

Авторы: Peter Townshend

Альбом

My Generation (Stereo Version)

дата релиза

17-11-2014

1 Out In The Street - Stereo Version
2 I Don’t Mind (full length stereo version)
3 Out in the Street (alternate stereo version)
4 My Generation (instrumental stereo version)
5 The Kids Are Alright - Alternate Stereo Version
6 Daddy Rolling Stone - Alternate Stereo Version
7 Motoring - Stereo Version
8 (Love Is Like A) Heat Wave - Stereo Version
9 Lubie (Come Back Home) - Stereo Version
10 Leaving Here (Alternate Stereo Version)
11 Instant Party Mixture - Stereo Version
12 Circles - Stereo Version
13 Shout And Shimmy - Stereo Version
14 Anytime You Want Me - Stereo Version
15 The Good’s Gone (full length stereo version)
16 Daddy Rolling Stone (Stereo Version)
17 Bald Headed Woman - Stereo Version
18 I Can't Explain - Stereo Version
19 The Ox - Stereo Version
20 A Legal Matter - Stereo Version
21 I'm A Man - Stereo Version
22 It’s Not True (stereo version)
23 Please, Please, Please - Stereo Version
24 The Kids Are Alright (stereo version)
25 My Generation - Stereo Version
26 Much Too Much - Stereo Version
27 La-La-La Lies - Stereo Version
28 The Good's Gone - Stereo Version
29 I Don't Mind - Stereo Version
30 Anyway Anyhow Anywhere (Alternate Stereo Version)

Еще альбомы