The Who - Life With the Moons - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни The Who - Life With the Moons




The BBC present, Keith Moon played by himself, the postman by John Mail, and a sweet, crumbly disc jockey, Johnny Merengue, in "Life With The Moons".
На Би-би-си Кит Мун играл сам по себе, почтальон-Джона мейла, и милый, рассыпчатый диск-жокей Джонни меренге в "жизни с лунами".
Wah, well darling, here we are! At home, safe and sound at last.
О, дорогая, вот мы и дома, наконец-то целы и невредимы.
Ah ah ah ah ah... achoo!
Ай ай ай ай ай... ачу!
I won′t say I don't enjoy ′em -- 'cause I DO -- but why does it always teem down with rain whenever we play an open air festival?
Я не скажу, что они мне не нравятся, потому что они мне нравятся, но почему всегда льет дождь, когда мы играем на фестивале под открытым небом?
Achoo!
А-у-у!
Mind you, I'll give ′em credit, it was well-organized, the stage was very well covered. Pity the artist wife tent blew away in the storm, though.
Имейте в виду, я отдам им должное, все было хорошо организовано, сцена была очень хорошо освещена, но жаль, что палатку артистки снесло штормом.
Achoo!
А-у-у!
Still, it was lucky for us we saw Viv Stanshall. He coulda laid there for weeks! Jolly decent of him to mat read (?) for us on the way back though, wasn′t it?
И все же нам повезло, что мы увидели Вива Стэншолла. он мог бы лежать там неделями!
Achoo!
А-у-у!
You know, girl, all this travelin' about made me think: why don′t I do a rock opera based on pilgrim's progress, eh? I could play the part of Charles? meself, Daltrey could help me with the hard bits... I did call Leanne at Radio One about it, but they said he was incommunicado. Bleedin′ funny time to go on your holidays.
Знаешь, девочка, все эти путешествия заставили меня задуматься: почему бы мне не поставить рок-оперу, основанную на успехе Пилигрима, а? я мог бы сыграть роль Чарльза? я сам, Далтри мог бы помочь мне с тяжелыми битами... я действительно звонил Лианне по этому поводу на радио один, но они сказали,что он был лишен связи.
Achoo!
А-у-у!
Blimey, I'm stuffy in here! Here, let′s get some air in... Ah, ooh, that's much better. Whoa, what's wet clothes when you can breathe God′s good air?
Черт возьми, мне здесь душно, давай-ка подышим воздухом... а-а, так гораздо лучше.
Achoo!
А-у-у!
Still, let′s have a bit of music, eh?
И все же, давайте немного музыки, а?





Авторы: Unknown

The Who - Thirty Years of Maximum R&B
Альбом
Thirty Years of Maximum R&B
дата релиза
01-01-1994

1 Squeeze Box
2 Eminence Front
3 Won't Get Fooled Again (Live At Shepperton Studios)
4 Baba O'Riley (Original Version)
5 Pinball Wizard (Live At Woodstock)
6 My Generation (Original Mono Version)
7 You Better You Bet
8 The Acid Queen
9 I Can See for Miles
10 Let's See Action
11 The Song Is Over
12 Zoot Suit
13 Love Reign O'er Me
14 The Seeker (Edit)
15 See Me, Feel Me - Live At Leeds Version
16 The Real Me - Re-Recorded Version
17 Armenia City In The Sky - Original Album Stereo Version Including Jingle Edit
18 Dreaming From the Waist (Live)
19 Music Must Change
20 Tattoo
21 Jaguar - Edited Version
22 5.15 - Single Mix
23 A Legal Matter (Mono Version)
24 Melancholia
25 Disguises (Original Stereo Version)
26 Guitar And Pen
27 Sparks - Full Woodstock Live Version
28 Our Love Was
29 Slip Kid
30 Call Me Lightning
31 Who Are You (Single Edit)
32 I Can't Reach You
33 Bargain (Live)
34 Relay
35 Sister Disco
36 Long Live Rock - Single Mix
37 Pure and Easy
38 The Kids Are Alright - Original Full Mono Version
39 Blue Red and Grey
40 Join Together
41 Overture
42 Sunrise
43 Leaving Here
44 So Sad About Us - Mono Version
45 Mary Anne With The Shaky Hand - Acoustic Version
46 Fortune Teller - Studio Version
47 I'm Free - Original Studio Version
48 Shakin' All Over (Original Live At Leeds Edit)
49 I'm a Boy (Remixed "No Horns" Stereo Version)
50 I'm a Man (Live)
51 The Ox (Mono Version)
52 Girl's Eyes
53 Studio Dialogue
54 Russell Harty Dialogue
55 Saturday Night's Alright (For Fighting)
56 Magic Bus - Edit Mono Version
57 Daddy Rolling Stone (Stereo Version)
58 Summertime Blues (Original Live At Leeds Version)
59 Young Man Blues (Original Live At Leeds Version)
60 Twist And Shout - Live
61 My Wife - Live
62 Life With the Moons 2
63 Poetry Cornered
64 University Challenge
65 Naked Eye (Live At the Young Vic Edit)
66 Life With the Moons
67 Little Billy
68 Boris The Spider - Mono Version
69 Happy Jack (Alternate Mono Version)
70 Happy Jack Jingle
71 Substitute (Original Live At Leeds Version)
72 Anyway, Anyhow, Anywhere (Mono Version Including Interview)
73 I Can't Explain (Original Mono Version)
74 I'm the Face
75 A Quick One, While He's Away (Compilation From Mono Album Version And Live Version)
76 Pictures Of Lily
77 Coke 2
78 Track Records / Premier Drums
79 Rael 2
80 Rael 1
81 Dogs
82 Rotosound Strings
83 Bag O'Nails
84 (This Could Be) The Last Time
85 Pete Dialogue (Live At Long Beach Arena)
86 Pete Dialogue (Live At Leeds University 2)
87 Heaven And Hell - Mono Version
88 Abbie Hoffman Incident - Live
89 Pete Dialogue (From the Fillmore West, San Francisco)
90 Pete Dialogue (Live At Leeds University 1)
91 Early Morning Cold Taxi - Incl. Coke 1 Commercial
92 Here 'Tis

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.