Little Billy - The Whoперевод на русский




Little Billy
Маленький Билли
Little Billy was the fattest kid in his class
Маленький Билли был самым толстым ребенком в классе,
Always the last in line
Всегда последним в строю.
All the other little kids would laugh at him
Все остальные дети смеялись над ним,
Said he'd die before his time
Говорили, что он умрет раньше времени, милая.
Ha ha ha ha
Ха-ха-ха-ха
Ha ha ha ha
Ха-ха-ха-ха
Little Billy didn't mind
Маленькому Билли было все равно.
Most of the kids smoked cigarettes
Большинство детей курили сигареты,
Just to prove that they were cool
Просто чтобы доказать, что они крутые.
The teacher didn't know about the children's games
Учительница не знала о детских играх,
And Billy always followed the rules
А Билли всегда следовал правилам, дорогая.
Ha ha ha ha
Ха-ха-ха-ха
Ha ha ha ha
Ха-ха-ха-ха
Little Billy didn't mind
Маленькому Билли было все равно.
Billy was big on the outside
Билли был большим снаружи,
But there's an even bigger man inside
Но внутри был еще больший человек.
Ten million cigarettes burning every day
Десять миллионов сигарет сгорают каждый день,
And Billy's still doing fine
А у Билли все хорошо, любимая.
Now Billy and his classmates are middle-aged
Теперь Билли и его одноклассники среднего возраста,
With children of their own
С собственными детьми.
Their smoking games are reality now
Их игры с курением теперь реальность,
And cancer's seed is sown
И семена рака посеяны, моя дорогая.
Ha ha ha ha
Ха-ха-ха-ха
Ha ha ha ha
Ха-ха-ха-ха
Little Billy's didn't mind
Маленькому Билли было все равно.
Most of them smoke maybe forty a day
Большинство из них выкуривают, может быть, сорок штук в день,
A habit Billy doesn't share
Привычка, которой Билли не разделяет.
One by one they're passing away
Один за другим они умирают,
Leaving orphans to Billy's care
Оставляя сирот на попечение Билли, милая.
Ha ha ha ha
Ха-ха-ха-ха
Ha ha ha ha
Ха-ха-ха-ха
Ha ha ha ha
Ха-ха-ха-ха
Little Billy doesn't mind
Маленькому Билли все равно.
Ha ha ha ha
Ха-ха-ха-ха
Ha ha ha ha
Ха-ха-ха-ха
Little Billy's doing fine
У маленького Билли все хорошо, родная.




Авторы: Pete Townshend
The Who - Thirty Years of Maximum R&B (Box Set)
Альбом Thirty Years of Maximum R&B (Box Set)
дата релиза
05-07-1994

1   Pete Townshend Dialogue (Live At Long Beach Arena)
2   I'm the Face
3   Here 'Tis
4   Zoot Suit
5   Leaving Here
6   I Can't Explain (Mono Version)
7   Anyway, Anyhow, Anywhere (Mono Version Including Interview)
8   Daddy Rolling Stone (Stereo Version)
9   My Generation (Mono Version)
10   The Kids Are Alright (Mono Version)
11   The Ox (Mono Version)
12   A Legal Matter (Mono Version)
13   Pete Townshend Dialogue (Live At Leeds)
14   Substitute (Live At Leeds)
15   I'm a Boy (Remixed "No Horns")
16   Sparks (Live At Woodstock)
17   Happy Jack Jingle
18   Happy Jack (Alternate Mono Version)
19   Boris the Spider
20   So Sad About Us
21   A Quick One, While He's Away (Compilation from Mono & Live Version)
22   Pictures Of Lily
23   Early Morning Cold Taxi
24   Coke 2 (Spoken Word)
25   (This Could Be) The Last Time
26   I Can't Reach You
27   Girl's Eyes
28   Bag O' Nails (Spoken Word)
29   Call Me Lightning
30   Rotosound Strings (Spoken Word)
31   I Can See for Miles
32   Mary Anne With The Shaky Hand - Acoustic Version
33   Armenia City In the Sky
34   Tattoo
35   Our Love Was
36   Rael 1
37   Rael 2
38   Track Records / Premier Drums
39   Sunrise
40   Russell Harty Dialogue (Spoken Word)
41   Jaguar - Edited Version
42   Melancholia
43   Fortune Teller - Studio Version
44   Magic Bus - Edit Mono Version
45   Little Billy
46   Dogs
47   Overture (Original Version)
48   The Acid Queen (Original Version)
49   Abbie Hoffman Incident (Spoken Word)
50   Sparks (Woodstock Live Version)
51   Pinball Wizard (Original Studio Version)
52   I'm Free - Original Studio Version
53   See Me, Feel Me (Live At Leeds)
54   Heaven And Hell - Mono Version
55   Young Man Blues (Live At Leeds)
56   Summertime Blues - Live At Leeds
57   Shakin' All Over (Live At Leeds Edit)
58   Baba O'Riley - Original Album Version
59   Bargain (Live)
60   Pure and Easy
61   The Song Is Over
62   Studio Dialogue (Spoken Word)
63   Behind Blue Eyes (Original Version)
64   Won't Get Fooled Again (Original Version)
65   The Seeker (Edit)
66   Let's See Action
67   Join Together
68   Relay
69   The Real Me - Re-Recorded Version
70   5.15 - Single Mix
71   Love Reign O'er Me
72   Long Live Rock (The Kids Are Alright Mix)
73   Life With the Moons (Spoken Word)
74   Naked Eye
75   University Challenge (Spoken Word)
76   Slip Kid
77   Poetry Cornered (Spoken Word)
78   Dreaming From the Waist (Live)
79   Blue Red and Grey
80   Life With the Moons 2 (Spoken Word)
81   Squeeze Box
82   My Wife - Live
83   Who Are You (Single Edit)
84   The Music Must Change
85   Sister Disco
86   Guitar And Pen
87   You Better You Bet
88   Eminence Front
89   Twist And Shout - Live
90   I'm a Man (Live)
91   Pete Townshend Dialogue (From the Fillmore West, San Francisco)
92   Saturday Night's Alright (For Fighting)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.