Medac - Mono Version - The Who перевод на русский

Medac - Mono Version

Henry Pond had no fun
Had a face like a currant bun
This adolescent little fella
Was nicknamed by his friends "Old Yella"

The doctors gave him creams and lotions
To try to sooth the boy's emotions
But all in vain, the acne stayed
Henry's hopes began to fade

Then, when just about to crack
Found another cream, Medac

When Henry in the mirror peered
His pimples all had disappeared
Henry laughed and yelled "I got 'em!
Me face is like a baby's bottom!"

Медак - Моно версия

У Генри Понда жизнь была не мед,
Лицо как булочка с изюмом, вот беда.
Подростка этого, скажу тебе я, милая,
Друзья прозвали "Желтолицый", вот такие дела.

Врачи крема и лосьоны выписывали,
Стараясь успокоить юношу, понимаешь ли,
Но все напрасно, прыщи не исчезали,
Надежды Генри таяли.

И вот, когда уж он совсем отчаялся,
Нашел он крем другой – "Медак" назывался.

В зеркало взглянул вдруг Генри,
И прыщей как не бывало, поверь мне!
Засмеялся Генри: "Победил я их!
Лицо мое теперь, как попка у младенцев, их!"