Medac - Mono Version - The Whoперевод на русский
Henry
Pond
had
no
fun
У
Генри
Понда
жизнь
была
не
мед,
Had
a
face
like
a
currant
bun
Лицо
как
булочка
с
изюмом,
вот
беда.
This
adolescent
little
fella
Подростка
этого,
скажу
тебе
я,
милая,
Was
nicknamed
by
his
friends
"Old
Yella"
Друзья
прозвали
"Желтолицый",
вот
такие
дела.
The
doctors
gave
him
creams
and
lotions
Врачи
крема
и
лосьоны
выписывали,
To
try
to
sooth
the
boy's
emotions
Стараясь
успокоить
юношу,
понимаешь
ли,
But
all
in
vain,
the
acne
stayed
Но
все
напрасно,
прыщи
не
исчезали,
Henry's
hopes
began
to
fade
Надежды
Генри
таяли.
Then,
when
just
about
to
crack
И
вот,
когда
уж
он
совсем
отчаялся,
Found
another
cream,
Medac
Нашел
он
крем
другой
– "Медак"
назывался.
When
Henry
in
the
mirror
peered
В
зеркало
взглянул
вдруг
Генри,
His
pimples
all
had
disappeared
И
прыщей
как
не
бывало,
поверь
мне!
Henry
laughed
and
yelled
"I
got
'em!
Засмеялся
Генри:
"Победил
я
их!
Me
face
is
like
a
baby's
bottom!"
Лицо
мое
теперь,
как
попка
у
младенцев,
их!"
Оцените перевод
1 Armenia City In the Sky (Includes Two "Radio London" Jingles)
2 Heinz Baked Beans - Includes "More Music" Jingle
3 Mary Anne With the Shaky Hand (Acoustic / Includes "Premier Drums" Commercial / "Radio London" Jingle)
4 Odorono (Includes "Radio London" 'Smooth Sailing' Jingle)
5 Tattoo (Includes "Church of Your Choice" Jingle)
6 Our Love Was (Includes "Pussycat" / "Speakeasy" / "Rotosound" Jingles and Commercials)
7 I Can See for Miles
8 I Can't Reach You - Includes "Charles Atlas" Commercial
9 Medac
10 Relax
11 Silas Stingy
12 Sunrise
13 Rael (1 & 2)
14 Rael - Naive - Includes "John Mason's Cars" (Rehearsal) Commercial
15 Someone's Coming (Includes "Radio London" 'Weather Word' Jingle)
16 Early Morning Cold Taxi (Includes "Radio London" News Bulletin Jingle)
17 Jaguar (Includes 'Extra Wonderful' "Radio London" Jingle)
18 Coke After Coke
19 Glittering Girl
20 Summertime Blues
21 John Mason Cars
22 Girl's Eyes (Includes "Bag O' Nails" Jingle)
23 Sodding About
24 Premier Drums
25 Odorono - Final Chorus
26 Mary Anne With the Shaky Hand (Mirasound Version)
27 Things Go Better With Coke
28 In The Hall Of The Mountain King
29 Top Gear
30 Rael (1 & 2) (Remake Version / Includes Track Records Jingle)
31 Armenia City In the Sky
32 Heinz Baked Beans
33 Mary Anne With The Shaky Hand - Mono Version
34 Odorono
35 Tattoo
36 Our Love Was
37 I Can See For Miles - Mono Version
38 I Can't Reach You
39 Medac - Mono Version
40 Relax - Mono Version
41 Silas Stingy - Mono
42 Sunrise - Mono
43 Rael (1 & 2) (Includes "Track Records" Run-Off Groove)
44 Mary Anne With The Shaky Hand - Alternative Or Second Version
45 Someone's Coming
46 Relax (Early Rehearsal)
47 Jaguar - Mono Mix
48 Tattoo (Early Mono Mix)
49 Our Love Was - Take 12 Rejected Mono Mix
50 Rotosound Strings - With Final Note
51 I Can See For Miles - Early Mono Mix
52 Rael - Early Mono Mix
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.