Music Must Change - The Who перевод на русский

Music Must Change

Deep in the back of my mind is an unrealized sound
Every feeling I get from the street says it soon could be found
When I hear the cold lies of the pusher, I know it exists
It's confirmed in the eyes of the kids, emphasized with their fists

But the high has to rise from the low
Like volcanoes explode through the snow
The mosquito's sting brings a dream
But the poison's derange

The music must change
For we're chewing a bone
We soared like the sparrow hawk flied
Then we dropped like a stone
Like the tide and the waves
Growing slowly in range
Crushing mountains as old as the Earth
So the music must change
Change!

Sometimes at night, I wake up and my body's like ice
The sound of the running wild stallion, the noise of the mice
And I wondered if then I could hear into all of your dreams
I realize now it was really the sound of your screams

But death always leads into life
But the street fighter swallows the knife
Am I so crazy to feel that it's here prearranged?

The music must change
It's gets higher and higher
Smoldering like leaves in the sun
Then it bursts into fire
Its rhythm grows strong
It's so new and so strange
Like bells in the clouds, then again
The music must change
Change!

But is this song so different?
Am I doing it all again?
It may have been done before
But then music's an open door

Deep in the back of my mind is an unrealized sound
Every feeling I get from the street says it soon could be found
When I hear the cold lies of the pusher, I know it exists
It's confirmed in the eyes of the kids, emphasized with their fists

But the high has to rise from the low
Like volcanoes explode through the snow
The mosquito's sting brings a dream
But the poison's derange

The music must change
For we're chewing a bone
We soared like the sparrow hawk flied
Then we dropped like a stone
Like the tide and the waves
Growing slowly in range
Crushing mountains as old as the Earth
The music must change.

Музыка должна измениться

Глубоко в моей памяти скрывается нереализованный звук,
И каждое чувство, что я ловлю на улице, говорит, что он скоро будет найден.
Когда я слышу холодную ложь толкача, я знаю, что он существует,
Это подтверждается в глазах детей, подчеркивается их кулаками.

Но высшее должно подняться из низшего,
Как вулканы взрываются сквозь снег.
Укус комара приносит сон,
Но яд сводит с ума.

Музыка должна измениться,
Ведь мы грызем кость.
Мы парили, как ястреб-перепелятник,
Потом упали, как камень.
Как прилив и волны,
Медленно разрастаясь,
Сокрушая горы, старые как Земля,
Музыка должна измениться.
Измениться!

Иногда ночью я просыпаюсь, и мое тело как лед.
Звук дикого жеребца, шум мышей.
И я задавался вопросом, мог ли я тогда слышать все ваши сны,
Теперь я понимаю, что это был на самом деле звук ваших криков.

Но смерть всегда ведет к жизни,
Но уличный боец глотает нож.
Неужели я настолько безумен, чтобы чувствовать, что это предопределено?

Музыка должна измениться,
Она становится все выше и выше,
Тлеет, как листья на солнце,
Затем вспыхивает огнем.
Ее ритм крепчает,
Он такой новый и такой странный,
Как колокола в облаках, и снова,
Музыка должна измениться.
Измениться!

Но так ли отличается эта песня?
Делаю ли я все это снова?
Возможно, это уже было сделано раньше,
Но музыка — это открытая дверь.

Глубоко в моей памяти скрывается нереализованный звук,
И каждое чувство, что я ловлю на улице, говорит, что он скоро будет найден.
Когда я слышу холодную ложь толкача, я знаю, что он существует,
Это подтверждается в глазах детей, подчеркивается их кулаками.

Но высшее должно подняться из низшего,
Как вулканы взрываются сквозь снег.
Укус комара приносит сон,
Но яд сводит с ума.

Музыка должна измениться,
Ведь мы грызем кость.
Мы парили, как ястреб-перепелятник,
Потом упали, как камень.
Как прилив и волны,
Медленно разрастаясь,
Сокрушая горы, старые как Земля.
Музыка должна измениться.