Текст и перевод песни The Who - My Generation (Radio 1 Jingle)

My Generation (Radio 1 Jingle)

People try to put us d-d-d-down (talkin' 'bout my favourite station)
Just because we're here in town (talkin' 'bout my favourite station)
They said the BBC was dead and c-c-c-cold (talkin' 'bout my favourite station)
But our new approach is fresh and bold (talkin' 'bout my favourite station)

My favourite station
It's my favourite station, baby
Radio One

Alright, now let's hear the, the number from your latest record
Were you setting out to achieve anything particular with it?
We were trying to achieve the sound
Which we get on the stage at present, you know
Can't explain what's written as a sort of commercial number
To introduce us to the charts
We just wanna try, get rid of all that
Just show what we're tryin' to do, you know
Alright, fab, well, you show us now, will you?
Yeah
And they, and they, you tell us the title, I'm bound to get it wrong
Anyway Anyhow Anywhere

Ma génération (Jingle Radio 1)

Les gens essaient de nous rabaisser (en parlant de ma station préférée)
Juste parce que nous sommes ici en ville (en parlant de ma station préférée)
Ils ont dit que la BBC était morte et froide (en parlant de ma station préférée)
Mais notre nouvelle approche est fraîche et audacieuse (en parlant de ma station préférée)

Ma station préférée
C'est ma station préférée, chérie
Radio One

D'accord, maintenant écoutons le, le numéro de votre dernier disque
Vouliez-vous réaliser quelque chose de particulier avec lui ?
On essayait d'obtenir le son
Qu'on a sur scène en ce moment, tu sais
Je ne peux pas expliquer ce qui est écrit comme une sorte de numéro commercial
Pour nous présenter aux charts
On veut juste essayer, se débarrasser de tout ça
Juste montrer ce qu'on essaie de faire, tu sais
D'accord, génial, eh bien, tu nous le montres maintenant, d'accord ?
Ouais
Et ils, et ils, tu nous dis le titre, je suis sûr de me tromper
Anyway Anyhow Anywhere