Текст и перевод песни The Who - My Generation (Radio 1 Jingle)
People
try
to
put
us
d-d-d-down
(talkin'
'bout
my
favourite
station)
Люди
пытаются
нас
н-н-н-принизить
(говорю
о
моей
любимой
станции)
Just
because
we're
here
in
town
(talkin'
'bout
my
favourite
station)
Просто
потому,
что
мы
здесь,
в
городе
(говорим
о
моей
любимой
станции)
They
said
the
BBC
was
dead
and
c-c-c-cold
(talkin'
'bout
my
favourite
station)
Они
сказали,
что
Би-би-си
мертва
и
с-с-с-холодна
(говорю
о
моей
любимой
станции).
But
our
new
approach
is
fresh
and
bold
(talkin'
'bout
my
favourite
station)
Но
наш
новый
подход
свеж
и
смелый
(говорю
о
моей
любимой
станции).
My
favourite
station
Моя
любимая
станция
It's
my
favourite
station,
baby
Это
моя
любимая
станция,
детка
Radio
One
Радио
номер
один
Alright,
now
let's
hear
the,
the
number
from
your
latest
record
Хорошо,
теперь
давайте
послушаем
номер
из
вашей
последней
записи
Were
you
setting
out
to
achieve
anything
particular
with
it?
Намеревались
ли
вы
достичь
с
его
помощью
чего-то
конкретного?
We
were
trying
to
achieve
the
sound
Мы
пытались
добиться
нужного
звучания
Which
we
get
on
the
stage
at
present,
you
know
Который
мы
получаем
на
сцене
в
настоящее
время,
вы
знаете
Can't
explain
what's
written
as
a
sort
of
commercial
number
Не
могу
объяснить,
что
написано
как
своего
рода
коммерческий
номер
To
introduce
us
to
the
charts
Чтобы
познакомить
нас
с
графиками
We
just
wanna
try,
get
rid
of
all
that
Мы
просто
хотим
попробовать
избавиться
от
всего
этого
Just
show
what
we're
tryin'
to
do,
you
know
Просто
покажи,
что
мы
пытаемся
сделать,
понимаешь
Alright,
fab,
well,
you
show
us
now,
will
you?
Ладно,
фэб,
ну
что
ж,
покажи
нам
сейчас,
ладно?
And
they,
and
they,
you
tell
us
the
title,
I'm
bound
to
get
it
wrong
И
они,
и
они,
вы
говорите
нам
название,
я
обязательно
пойму
его
неправильно
Anyway
Anyhow
Anywhere
В
любом
случае,
в
любом
месте
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Peter Townshend
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.