Текст и перевод песни The Who - Old Red Wine

Old Red Wine

Old red wine
Well past its prime
May have to finish it
After crossing the line

Dusty old wine
Two thousand a time
An inch of black mud
Always left behind

They say you turned in
While the sun still shined
That gorgeous girl with you
Was highly primed

She said she'd take you
Way down or way up
She might break your heart
She might crack you up

Old red wine
Not worth a dime
Gonna have to drink it with yer
Some other time

Expensive old wine
Forty years lying
Mice chewed the labels
Don't know what we're buying

Back home in California
They got wine for the meek
There's the Bowl and the Fillmore
The Cow and the Greek

You sniffed at the cork
Chose low on the list
Held your glass to the light
And gazed through the mist

Old red wine
Well past its prime
May have to finish it
After crossing the line

Let it breathe

Let it breathe

Старое красное вино

Старое красное вино,
Давно уж не молодое,
Придется, видно, допить,
Черту переступив роковую.

Пыльное старое вино,
Две тысячи за раз отдано,
Сантиметр черной гущи на дне,
Всегда остается наедине.

Говорят, ты сдался,
Пока солнце еще светило,
Та роскошная девушка с тобой
Была в ударе, вся сияла.

Она сказала, что возьмет тебя с собой,
Хоть на край света, хоть под небеса,
Она может разбить твое сердце,
А может и рассмешить до слез, красавица.

Старое красное вино,
Ни гроша не стоит оно,
Придется выпить его с тобой
В другой какой-нибудь раз, родной.

Дорогое старое вино,
Сорок лет лежало оно,
Мыши сгрызли этикетки,
Не знаем, что мы пьем, детка.

Дома, в Калифорнии,
Есть вино для кротких и смиренных,
Там есть "Боул" и "Филлмор",
"Корова" и "Грек" отменный.

Ты понюхал пробку,
Выбрал внизу списка,
Поднес бокал к свету
И вгляделся в туманную дымку, детка.

Старое красное вино,
Давно уж не молодое,
Придется, видно, допить,
Черту переступив роковую.

Дай ему подышать.

Дай ему подышать.