Текст и перевод песни The Who - Rael 1 & 2 (remake version)

Rael 1 & 2 (remake version)

The Redchins in their millions
Will overspill their borders
And chaos then will reign in our Rael
The country of my fathers
A proud land overloaded
Like a goldfish being swallowed by a whale
Rael the home of my religion
To me, the center of the earth
The Redchins in their millions
Will overspill their borders
And chaos then will reign in our Rael
My heritage is threatened
My roots are torn and cornered
And so to do my best I′ll homeward sail
And so to do my best I'll homeward sail
Now captain, listen to my instructions
Return to this spot on Christmas day
Look toward the shore for my signal
And then you′ll know if in Rael I'll stay
If a yellow flag is fluttering
Simply held against the morn
Then you'll know my courage is ended
And you′ll send your boat ashore
But if a red flag is flying
Brazen, bold against the blue
Then you′ll know that I am staying
And my yacht belongs to you
Now captain listen to my instructions
Return to this spot on Christmas day
Look toward the shore for my signal
And then you'll know if in Rael I′ll stay
He's crazy if he thinks we′re coming back again
He's crazy if he thinks we′re coming back again
He's crazy if he thinks we're coming back again
He′s crazy anyway
If a yellow flag is fluttering
Sickly held against the morn
Then you′ll know my courage is ended
And you'll send your boat ashore

Раэль 1 & 2 (новая версия)

Миллионы краснокожих
Пересекут свои границы,
И хаос воцарится в нашем Раэле,
В стране моих отцов,
В гордой земле, переполненной,
Словно золотая рыбка, проглоченная китом.
Раэль, дом моей религии,
Для меня — центр земли.
Миллионы краснокожих
Пересекут свои границы,
И хаос воцарится в нашем Раэле.
Мое наследие под угрозой,
Мои корни вырваны и загнаны в угол,
И поэтому, чтобы сделать все возможное, я отправлюсь домой.
И поэтому, чтобы сделать все возможное, я отправлюсь домой.
Теперь, капитан, слушай мои указания:
Вернись в это место на Рождество,
Смотри на берег, ищи мой сигнал,
И тогда ты узнаешь, останусь ли я в Раэле.
Если желтый флаг развевается,
Бледный на фоне утра,
Тогда ты узнаешь, что моя храбрость иссякла,
И ты отправишь свою лодку к берегу.
Но если красный флаг развевается,
Дерзкий, яркий на фоне синевы,
Тогда ты узнаешь, что я остаюсь,
И моя яхта принадлежит тебе.
Теперь, капитан, слушай мои указания:
Вернись в это место на Рождество,
Смотри на берег, ищи мой сигнал,
И тогда ты узнаешь, останусь ли я в Раэле.
Он сумасшедший, если думает, что мы вернемся снова.
Он сумасшедший, если думает, что мы вернемся снова.
Он сумасшедший, если думает, что мы вернемся снова.
Он вообще сумасшедший.
Если желтый флаг развевается,
Болезненно бледный на фоне утра,
Тогда ты узнаешь, что моя храбрость иссякла,
И ты отправишь свою лодку к берегу.