The Who - Tattoo (Includes "Church of Your Choice" Jingle) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни The Who - Tattoo (Includes "Church of Your Choice" Jingle)




Me and my brother were talking to each other
Мы с моим братом разговаривали друг с другом
'Bout what makes a man a man
О том, что делает мужчину мужчиной
Was it brain or brawn, or the month you were born,
Был ли это мозг, мускулы или месяц, в котором вы родились,
We just couldn't understand
Мы просто не могли понять
Our old man didn't like our appearance
Нашему старику не понравился наш внешний вид
He said that only women wear long hair
Он сказал, что только женщины носят длинные волосы
So me and my brother borrowed money from Mother
Итак, мы с братом заняли денег у матери
We knew what we had to do
Мы знали, что должны были сделать
We went downstairs, past the barber and gymnasium
Мы спустились вниз, миновали парикмахерскую и спортивный зал
And got our arms tattooed
И сделали татуировку на наших руках
Welcome to my life, tattoo
Добро пожаловать в мою жизнь, тату
I'm a man now, thanks to you
Теперь я мужчина, благодаря тебе
I expect I'll regret you
Я думаю, что пожалею о тебе
But the skin graft man won't get you
Но специалист по пересадке кожи тебя не достанет
You'll be there when I die
Ты будешь рядом, когда я умру
Tattoo
Татуировка
My dad beat me 'cause mine said "Mother"
Мой отец избил меня, потому что мой сказал "Мама".
But my mother naturally liked it and beat my brother
Но моей матери, естественно, это понравилось, и она избила моего брата
'Cause his tattoo was of a lady in the nude
Потому что на его татуировке была изображена обнаженная дама
And my mother thought that was extremely rude
И моя мама подумала, что это было крайне грубо
Welcome to my life, tattoo
Добро пожаловать в мою жизнь, тату
We've a long time together, me and you
Мы долго были вместе, я и ты
I expect I'll regret you
Я думаю, что пожалею о тебе
But the skin graft man won't get you
Но специалист по пересадке кожи тебя не достанет
You'll be there when I die
Ты будешь рядом, когда я умру
Tattoo
Татуировка
Now I'm older, I'm tattooed all over
Теперь я старше, у меня все в татуировках
My wife is tattooed too
У моей жены тоже есть татуировка
A rooty-toot-toot, A rooty-tooty-toot-toot
Тук-тук-тук, тук-тук-тук-тук
Rooty-toot-toot tattoo too
Татуировка "Тук-тук-тук" тоже
To you
Для тебя





Авторы: Peter Townshend

The Who - Sell Out (Deluxe Edition)
Альбом
Sell Out (Deluxe Edition)
дата релиза
15-12-1967

1 I Can See For Miles
2 Premier Drums
3 Odorono (Includes "Radio London" 'Smooth Sailing' Jingle)
4 Someone's Coming (Includes "Radio London" 'Weather Word' Jingle)
5 Jaguar (Includes 'Extra Wonderful' "Radio London" Jingle)
6 Tattoo (Early Mono Mix)
7 Odorono
8 Tattoo
9 Relax
10 Armenia City In the Sky (Includes Two "Radio London" Jingles)
11 Glittering Girl
12 Our Love Was
13 I Can't Reach You
14 Armenia City In the Sky
15 Sunrise
16 Things Go Better With Coke
17 Early Morning Cold Taxi (Includes "Radio London" News Bulletin Jingle)
18 Sodding About
19 Our Love Was (Includes "Pussycat" / "Speakeasy" / "Rotosound" Jingles and Commercials)
20 Girl's Eyes (Includes "Bag O' Nails" Jingle)
21 Our Love Was - Take 12 Rejected Mono Mix
22 Relax (Mono)
23 Relax (Early Rehearsal)
24 Mary Anne With the Shaky Hand (Mono)
25 Mary Anne With the Shaky Hand (Alternate or Second Version)
26 Mary Anne With the Shaky Hand (Acoustic / Includes "Premier Drums" Commercial / "Radio London" Jingle)
27 Mary Anne With the Shaky Hand (Mirasound Version)
28 I Can See for Miles (Mono)
29 Tattoo (Includes "Church of Your Choice" Jingle)
30 Someone's Coming
31 Medac (A.K.A. Spotted Henry / Mono)
32 Coke After Coke
33 Rael (1 & 2)
34 Odorono - Final Chorus
35 Medac
36 I Can See For Miles - Early Mono Mix
37 Heinz Baked Beans
38 Silas Stingy
39 Rael - Early Mono Mix
40 Summertime Blues
41 Top Gear
42 Rael (1 & 2) (Remake Version / Includes Track Records Jingle)
43 Silas Stingy - Mono
44 Sunrise - Mono
45 Rael (1 & 2) (Includes "Track Records" Run-Off Groove)
46 Jaguar (Mono)
47 Rotosound Strings - With Final Note
48 In The Hall Of The Mountain King
49 Heinz Baked Beans - Includes "More Music" Jingle
50 I Can't Reach You - Includes "Charles Atlas" Commercial
51 Rael - Naive - Includes "John Mason's Cars" (Rehearsal) Commercial
52 John Mason Cars

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.