Текст и перевод песни The Who - They Make My Dream Come True

They Make My Dream Come True

People died where I performed
People cried when Glass deformed
Shots rang out as the singer yawned
The band played on until the dawn

Lies and drunks and drugs and fools
Tricks and stunts disguise the tools
Was the victim dead, was the blood in pools
Was this not part of show-biz rules?

They made my dream come true

Ils réalisent mon rêve

Des gens sont morts là où je me produisais
Des gens ont pleuré lorsque Glass s'est déformé
Des coups de feu ont retenti alors que le chanteur bâillait
Le groupe a joué jusqu'à l'aube

Des mensonges, des ivrognes, des drogués et des imbéciles
Des tours et des cascades déguisent les outils
La victime était-elle morte, le sang était-il en flaques ?
N'était-ce pas une partie des règles du show-business ?

Ils ont réalisé mon rêve