Текст и перевод песни The Wiggles - Is There a Superhero Around?

Is There a Superhero Around?

Is there a superhero around?
Not up in the sky, but one who is on the ground
Can a superhero be found?
Not up in the air, but someone always around
Let me tell you all about it
Where heroes can be found
It may be surprising but they're all around
Everywhere, you find them
They're all the helpful people
That when you meet in the street
Will help you in all different ways
And show you lots of goodwill
They're the doctors and the nurses
Police and ambulance drivers and deep-sea divers
All the wonderful teachers, they're inspiring
They love and care for what they do
They always try to help you too
So to all the heroes we say
Thank you, thank you, thank you, thank you

Is there a superhero around?
Not one in the sky, but one who is on the ground
Can a superhero be found?
Not up in the air, but someone always around
Thanks to my dance teachers
Thanks to all my friends
And a really big thank you to you, our family
Wiggle Town, let's go
Is there a superhero around?
Here on the ground

Y a-t-il un super-héros dans les parages ?

Y a-t-il un super-héros dans les parages ?
Pas dans le ciel, mais un qui est sur terre
Peut-on trouver un super-héros ?
Pas dans les airs, mais quelqu'un qui est toujours là
Laisse-moi te raconter tout ça
Où les héros peuvent être trouvés
C'est peut-être surprenant mais ils sont partout
Partout, tu les trouves
Ce sont toutes les personnes serviables
Que tu rencontres dans la rue
Qui t'aideront de toutes les manières
Et te montreront beaucoup de bonne volonté
Ce sont les médecins et les infirmières
Les policiers et les ambulanciers et les plongeurs
Tous les merveilleux enseignants, ils sont inspirants
Ils aiment et prennent soin de ce qu'ils font
Ils essaient toujours de t'aider aussi
Alors à tous les héros nous disons
Merci, merci, merci, merci

Y a-t-il un super-héros dans les parages ?
Pas un dans le ciel, mais un qui est sur terre
Peut-on trouver un super-héros ?
Pas dans les airs, mais quelqu'un qui est toujours là
Merci à mes professeurs de danse
Merci à tous mes amis
Et un grand merci à toi, notre famille
Wiggle Town, allons-y
Y a-t-il un super-héros dans les parages ?
Ici sur terre