The Wiggles - Anthony Rowley - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни The Wiggles - Anthony Rowley




A Frog he would a-wooing go,
Лягушка, за которой он будет ухаживать,
Heigho! says Rowley,
"Хей-хей!" - говорит Роули,
Whether his mother would let him or no.
Независимо от того, позволит ему его мать или нет.
With a rowley, powley, gammon and spinach,
С Роули, Паули, окороком и шпинатом.
Heigho! says Anthony Rowley.
Эй! - говорит Энтони Роули.
So off he set with his opera hat,
И он отправился в путь в своей оперной шляпе.
Heigho! says Rowley,
Эй! - говорит Роули.
And on the way he met with a Rat.
И по дороге он встретил крысу.
With a rowley, powley, gammon and spinach,
С Роули, Паули, окороком и шпинатом.
Heigho! says Anthony Rowley.
Эй! - говорит Энтони Роули.
"Now pray, Mr. Rat, won′t you come with me,"
"Прошу вас, мистер крыса, не пойдете ли вы со мной?"
Heigho! says Rowley,
Эй! - говорит Роули.
"Kind Mrs. Mousey for to see?"
"Добрая Миссис Мауси, чтобы увидеть?"
With a rowley, powley, gammon and spinach,
С Роули, Паули, окороком и шпинатом.
Heigho! says Anthony Rowley.
Эй! - говорит Энтони Роули.
And when they came to Mousey's hall,
И когда они пришли в мышиный зал,
Heigho! says Rowley,
Эй! - говорит Роули.
They gave a knock and they gave a call.
Они постучали и позвонили.
With a rowley, powley, gammon and spinach,
С Роули, Паули, окороком и шпинатом.
Heigho! says Anthony Rowley.
Эй! - говорит Энтони Роули.
"Pray, Mrs. Mouse, are you within?"
"Скажите, Миссис Маус, вы здесь?"
Heigho! says Rowley,
Эй! - говорит Роули.
"Yes, kind sirs, I′m sitting to spin."
"Да, любезные господа, я сижу и прядусь".
With a rowley, powley, gammon and spinach,
С Роули, Паули, окороком и шпинатом.
Heigho! says Anthony Rowley.
Эй! - говорит Энтони Роули.
"Pray, Mrs. Mouse, will you give us some beer?"
- Прошу вас, миссис Маус, дайте нам пива!
Heigho! says Rowley,
"Эй! - говорит Роули
"For Froggy and I are fond of good cheer."
.- мы с лягушонком любим веселиться".
With a rowley, powley, gammon and spinach.
С Роули, Паули, окороком и шпинатом.
Heigho! says Anthony Rowley.
Эй! - говорит Энтони Роули.
"Pray, Mr. Frog, will you give us a song?"
"Прошу вас, мистер Лягушонок, спойте нам песню".
Heigho! says Rowley,
Хей-хей! - говорит Роули
"But let it be something that's not very long."
.- но пусть это будет что-то недолгое.
With a rowley, powley, gammon and spinach,
С Роули, Паули, окороком и шпинатом.
Heigho! says Anthony Rowley.
Эй! - говорит Энтони Роули.
"Indeed, Mrs. Mouse," replied the frog,
- Конечно, Миссис Маус, - ответила лягушка.
Heigho! says Rowley,
Эй! - говорит Роули.
"A cold has made me as hoarse as a hog."
"От холода я охрип, как свинья".
With a rowley, powley, gammon and spinach,
С Роули, Паули, окороком и шпинатом.
Heigho! says Anthony Rowley.
Эй! - говорит Энтони Роули.
"Since you have caught cold, Mr. Frog," Mousey said,
- С тех пор как вы простудились, Мистер Лягушонок, - сказал Мышонок.
Heigho! says Rowley,
"Эй! - говорит Роули
"I'll sing you a song that I have just made."
.- я спою тебе песню, которую только что сочинил".
With a rowley, powley, gammon and spinach,
С Роули, Паули, окороком и шпинатом.
Heigho! says Anthony Rowley.
Эй! - говорит Энтони Роули.
But while they were all a merry-making,
Но пока все они веселились,
Heigho! says Rowley,
"Эй! - говорит Роули,
A cat and her kittens came tumbling in.
- кошка с котятами ввалилась.
With a rowley, powley, gammon and spinach,
С Роули, Паули, окороком и шпинатом.
Heigho! says Anthony Rowley.
Эй! - говорит Энтони Роули.
The cat she seized the rat by the crown;
Кошка схватила крысу за макушку;
Heigho! says Rowley,
"Эй!" - воскликнул Роули,
And the kittens pulled the little mouse down.
И котята потянули мышонка вниз.
With a rowley, powley, gammon and spinach,
С Роули, Паули, окороком и шпинатом.
Heigho! says Anthony Rowley.
Эй! - говорит Энтони Роули.
This put Mr. Frog in a terrible fright,
Это повергло Мистера Фрога в ужасный ужас.
Heigho! says Rowley,
"Эй!" - сказал Роули,
He put on his hat, and he wished them goodnight.
Надел шляпу и пожелал им спокойной ночи.
With a rowley, powley, gammon and spinach,
С Роули, Паули, окороком и шпинатом.
Heigho! says Anthony Rowley.
Эй! - говорит Энтони Роули.
But as Mr. Frog was crossing the brook,
Но когда мистер Фрог переходил ручей,
Heigho! says Rowley,
"Эй, - говорит Роули,
A lily-white duck came and gobbled him up.
- прилетела белоснежная утка и проглотила его.
With a rowley, powley, gammon and spinach,
С Роули, Паули, окороком и шпинатом.
Heigho! says Anthony Rowley.
Эй! - говорит Энтони Роули.
So there was an end of one, two, and three,
Итак, наступил конец первого, второго и третьего.
Heigho! says Rowley,
Эй! - говорит Роули.
The rat, the mouse, and little froggee!
Крыса, мышь и лягушонок!
With a rowley, powley, gammon and spinach,
С Роули, Паули, окороком и шпинатом.
Heigho! says Anthony Rowley.
Эй! - говорит Энтони Роули.





Авторы: Dp, Lachlan Gillespie, Anthony Donald Field, Emma Olivia Watkins, Simon Pryce, George Tseros


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.