The Wiggles - Camera One - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни The Wiggles - Camera One




Camera One
Камера один
(Ok Camera operators)
(Хорошо, операторы,)
(Let′s get ready to roll)
(Давайте приготовимся к съемке.)
Camera one are you ready
Камера один, готова?
(Ready with my camera.)
(Готов с моей камерой.)
Camera two are you.
Камера два, ты.
(Camera two is ready.)
(Камера два готова.)
Camera three has the Captain at the helm.
Камера три, у руля Капитан.
(Oh all ready mr director.)
(О, всё готово, господин режиссёр.)
(Ok.)
(Хорошо.)
Camera one zoom in.
Камера один, приблизь.
(Okey Dokey director.)
(Есть, господин режиссёр.)
Camera two zoom out
Камера два, отдали.
(Okey Dokey Director.)
(Есть, господин режиссёр.)
Camera three try again.
Камера три, попробуй ещё раз.
(Oh camera three oh that's me oh ofcourse mr Director)
(О, камера три, о, это я, о, конечно, господин режиссёр.)
Now everyone goes in and out.
Теперь все приближаем и отдаляем.
Up and down.
Вверх и вниз.
Move about.
Двигаемся.
Follow the action.
Следуем за действием.
Try a wide shot.
Попробуй широкий план.
Now a mid shot.
Теперь средний план.
Go in close.
Приблизь.
You′ve captuerd the action.
Ты запечатлела действие.
(Yes you captuerd the action)
(Да, ты запечатлела действие.)
The wiggly action.
Виггли-действие.
Camera one pull back.
Камера один, назад.
(Oh what a great shot.)
(О, какой отличный кадр.)
Camera two do the same.
Камера два, то же самое.
Camera three Uh. Its not time to do a pirate jig.
Камера три, э-э. Сейчас не время для пиратской джиги.
(Ho oh i couldn't help myself i love dancing)
(Хо-хо, ой, не мог удержаться, я люблю танцевать.)
(Well that's alright.)
(Ну, ничего страшного.)
Camera one well done.
Камера один, молодец.
(Gee this is fun.)
(Вот это весело.)
Camera two you byute.
Камера два, красотка.
(Byutie Director)
(Красавчик, режиссёр.)
Camera three you make tv seem so easy.
Камера три, с тобой телевидение кажется таким простым.
(Oh ho thankyou mr dierctie)
(О-хо, спасибо, господин режиссёр.)
Now everyone goes in and out.
Теперь все приближаем и отдаляем.
Up and down.
Вверх и вниз.
Move about.
Двигаемся.
Follow the action.
Следуем за действием.
Try a wide shot.
Попробуй широкий план.
Now a mid shot.
Теперь средний план.
Go in close.
Приблизь.
Yo′ve captuerd the action
Ты запечатлела действие.
(You captuerd the action)
(Ты запечатлела действие.)
The wiggly action.
Виггли-действие.
(Ok camera operatres thats a wrap.
(Хорошо, операторы, съемка окончена.)
(Time to shake hands and pat yourselves on the back.
(Время пожать друг другу руки и похлопать себя по спине.)
(For a job well done.)
(За хорошо выполненную работу.)
(Captain you did a great job out there today well done.)
(Капитан, ты отлично поработал сегодня, молодец.)
(Woah ho ho.)
(Йо-хо-хо.)
(Thankyou very much Greg)
(Спасибо большое, Грег.)
(Hoo Hoo Hoo.)
(Хо-хо-хо.)
(Ooh hey i think i might do some more filming.)
(Ой, думаю, я мог бы поснимать ещё.)
(Ooh hey look at that bird over there.)
(Ой, посмотрите на ту птицу вон там.)
(Look at that your a genius behind that camera Captain)
(Посмотри на это, ты гений за камерой, Капитан.)
(Oh and the tree′s and look at the boats on the harbour i'll film that too.)
(О, и деревья, и посмотрите на лодки в гавани, я тоже это сниму.)
(I′ll film everything wow How!!!.)
сниму всё, вау! Как!!!)
(Yes go right ahead Captain the camera's yours.)
(Да, давай, Капитан, камера твоя.)





Авторы: Murray James Cook, Jeffrey Fatt, Gregory John Page, Anthony Donald Field, John William Field, Dominic Charles Lindsay, Dominic Charles G Lindsay


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.