Текст и перевод песни The Wiggles - Look Both Ways

Look Both Ways

(Greg, now we're walking down the street, we
Want to cross the road. What do we do Greg?
What do we do?)
Stop at the lights
Look both ways
Look both ways again (Oh yeah?)
Wait for the traffic to come to a stop
Then cross the road with a friend
(Could you say it again, Greg?)
Stop at the lights
Look both ways
Look both ways again. (Oh!)
Wait for the traffic to come to a stop
Then cross the road with a friend
We like walking, do you like walking, too?
(Of course we do, Greg!)
Then there's something that we all should do
(Let me guess. Are you going say what I
Think?)
Let's stop at the lights
Look both ways
Look both ways again (Oh!)
Wait for the traffic to come to a stop
Then cross the road with a friend
(Hey Greg, this is fun walking. I like walking
We all like walking.)
We like walking, Do you like walking, too?
(Well, I just said that, Greg!)
Then there's something that we all should do
(You're right, tell us about it!)
Let's stop at the lights
Look both ways
Look both ways again
Wait for the traffic to come to a stop
Then cross the road, cross the road
Cross the road with a friend

Regarde des deux côtés

(Greg, on marche dans la rue maintenant, on
veut traverser la route. Qu'est-ce qu'on fait Greg ?
Qu'est-ce qu'on fait ?)
Arrête-toi aux feux
Regarde des deux côtés
Regarde des deux côtés encore (Oh ?)
Attends que la circulation s'arrête
Puis traverse la route avec un ami
(Pourrais-tu répéter, Greg ?)
Arrête-toi aux feux
Regarde des deux côtés
Regarde des deux côtés encore. (Oh !)
Attends que la circulation s'arrête
Puis traverse la route avec un ami
On aime marcher, aimes-tu marcher aussi ?
(Bien sûr qu'on aime, Greg !)
Alors il y a quelque chose qu'on devrait tous faire
(Laisse-moi deviner. Vas-tu dire ce que je
pense ?)
Arrêtons-nous aux feux
Regarde des deux côtés
Regarde des deux côtés encore (Oh !)
Attends que la circulation s'arrête
Puis traverse la route avec un ami
(Hé Greg, c'est amusant de marcher. J'aime marcher
On aime tous marcher.)
On aime marcher, aimes-tu marcher aussi ?
(Eh bien, je viens de le dire, Greg !)
Alors il y a quelque chose qu'on devrait tous faire
(Tu as raison, dis-nous en plus !)
Arrêtons-nous aux feux
Regarde des deux côtés
Regarde des deux côtés encore
Attends que la circulation s'arrête
Puis traverse la route, traverse la route
Traverse la route avec un ami