Текст и перевод песни The Wiggles - Rockin' Santa!
Rockin' Santa!
Le Père Noël qui rock!
Here
comes
the
man
doing
a
ding-dong
dance
Voici
l'homme
qui
fait
une
danse
ding-dong
It's
Rockin'
Santa
(Ho,
ho,
ho!)
C'est
le
Père
Noël
qui
rock
(Ho,
ho,
ho!)
You
can
dance
too,
do
a
tinsel
town
tune
Tu
peux
danser
aussi,
faire
un
air
de
la
ville
scintillante
It's
Rockin'
Santa
(I'm
Rockin'
Santa)
C'est
le
Père
Noël
qui
rock
(Je
suis
le
Père
Noël
qui
rock)
His
sleigh
has
speakers
and
their
booming
out
tunes
Son
traîneau
a
des
haut-parleurs
et
ils
font
des
airs
tonitruants
Let's
all
dance
now
On
va
tous
danser
maintenant
He's
a
twisting
and
a
turning
with
a
"Here
we
go!"
Il
fait
des
tours
et
des
détours
avec
un
"C'est
parti!"
(Ho,
ho!
Here
we
go!)
(Ho,
ho!
C'est
parti!)
It's
Rockin'
Santa,
it's
Rockin'
Santa
(Ho,
ho,
ho!)
C'est
le
Père
Noël
qui
rock,
c'est
le
Père
Noël
qui
rock
(Ho,
ho,
ho!)
It's
Rockin'
Santa,
it's
Rockin'
Santa
C'est
le
Père
Noël
qui
rock,
c'est
le
Père
Noël
qui
rock
It's
Rockin'
Santa,
it's
Rockin'
Santa
(Oh
yes,
I
love
rocking)
C'est
le
Père
Noël
qui
rock,
c'est
le
Père
Noël
qui
rock
(Oh
oui,
j'adore
rocker)
Who's
the
coolest
cat
in
Christmas
clothes?
Qui
est
le
mec
le
plus
cool
en
tenue
de
Noël?
It's
Rockin'
Santa
(Yes,
and
the
elves
are
dancing
too)
C'est
le
Père
Noël
qui
rock
(Oui,
et
les
lutins
dansent
aussi)
He
can
dance
too
to
a
tinsel
town
tune
Il
peut
danser
aussi
sur
un
air
de
la
ville
scintillante
Rockin'
Santa
(Ho
ho!)
Le
Père
Noël
qui
rock
(Ho
ho!)
He
knows
how
to
dance
with
his
"Ho
ho
ho"
Il
sait
danser
avec
son
"Ho
ho
ho"
He
can
dance
fast
and
he
can
dance
slow
Il
peut
danser
vite
et
il
peut
danser
lentement
Let's
rock
and
roll
to
the
groovy
North
Pole
On
va
rocker
jusqu'au
Pôle
Nord
cool
(Oh,
let's
rock
and
roll!)
(Oh,
on
va
rocker!)
It's
Rockin'
Santa,
it's
Rockin'
Santa
(Ho,
ho,
ho,
ho!)
C'est
le
Père
Noël
qui
rock,
c'est
le
Père
Noël
qui
rock
(Ho,
ho,
ho,
ho!)
Yeah,
it's
Rockin'
Santa,
it's
Rockin'
Santa
Ouais,
c'est
le
Père
Noël
qui
rock,
c'est
le
Père
Noël
qui
rock
Oh,
it's
Rockin'
Santa,
it's
Rockin'
Santa
Oh,
c'est
le
Père
Noël
qui
rock,
c'est
le
Père
Noël
qui
rock
(Oh
yes
indeed,
ho
ho!
Here
we
go!
Yes,
I'm
really
rocking!
(Oh
oui
en
effet,
ho
ho!
C'est
parti!
Oui,
je
rock
vraiment!
Oh,
and
the
elves
are
dancing
too!
Oh,
et
les
lutins
dansent
aussi!
Ho,
ho,
ho!
Even
the
reindeer
have
joined
in,
ho
ho!)
Ho,
ho,
ho!
Même
les
rennes
se
sont
joints,
ho
ho!)
Here
comes
the
man
doing
a
ding-dong
dance
Voici
l'homme
qui
fait
une
danse
ding-dong
It's
Rockin'
Santa
(Oh,
I'm
rocking!)
C'est
le
Père
Noël
qui
rock
(Oh,
je
rock!)
You
can
dance
too,
do
a
tinsel
town
tune
Tu
peux
danser
aussi,
faire
un
air
de
la
ville
scintillante
It's
Rockin'
Santa
(Ho,
ho,
ho!)
C'est
le
Père
Noël
qui
rock
(Ho,
ho,
ho!)
His
sleigh
has
speakers
and
their
booming
out
tunes
Son
traîneau
a
des
haut-parleurs
et
ils
font
des
airs
tonitruants
Let's
all
dance
now,
go,
go,
go
(Whoa!
Ho,
ho!)
On
va
tous
danser
maintenant,
allez,
allez,
allez
(Whoa!
Ho,
ho!)
Oh,
he's
a
twisting
and
a
turning
with
a
"Here
we
go!"
Oh,
il
fait
des
tours
et
des
détours
avec
un
"C'est
parti!"
(Here
we
go!)
(C'est
parti!)
It's
Rockin'
Santa,
it's
Rockin'
Santa
C'est
le
Père
Noël
qui
rock,
c'est
le
Père
Noël
qui
rock
Yeah,
it's
Rockin'
Santa,
it's
Rockin'
Santa
Ouais,
c'est
le
Père
Noël
qui
rock,
c'est
le
Père
Noël
qui
rock
Yeah,
it's
Rockin'
Santa,
it's
Rockin'
Santa
Ouais,
c'est
le
Père
Noël
qui
rock,
c'est
le
Père
Noël
qui
rock
(Ho
ho!
And
the
rocking
elves,
and
the
rocking
reindeer!
(Ho
ho!
Et
les
lutins
qui
rock,
et
les
rennes
qui
rock!
Ho,
ho,
ho!
We're
all
rocking!
You
can
rock
too!
Ho,
ho,
ho!)
Ho,
ho,
ho!
On
rock
tous!
Tu
peux
rocker
aussi!
Ho,
ho,
ho!)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.