The Wiggles - Talking Cow - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни The Wiggles - Talking Cow




Talking Cow
La vache qui parle
A cow that talks, have you ever heard?
Une vache qui parle, as-tu déjà entendu parler ?
Anything that is so absurd
Quelque chose d'aussi absurde
You know how cows eat grass and moo
Tu sais comment les vaches mangent de l'herbe et beuglent
Well, here′s a cow that can talk to you
Eh bien, voici une vache qui peut te parler
Hello, Talking Cow, have you something to say?
Bonjour, vache parlante, as-tu quelque chose à dire ?
Something to say, have you got all day
Quelque chose à dire, as-tu toute la journée ?
I love to talk, talking's my thing
J'adore parler, parler, c'est mon truc
I love to talk about anything
J'adore parler de tout
Did you know that this is so
Savais-tu que c'est comme ça
It′s impossible to lick your own elbow?
Il est impossible de se lécher le coude ?
Butterflies taste with their feet
Les papillons goûtent avec leurs pieds
And mosquitoes have a mouth full of teeth
Et les moustiques ont une bouche pleine de dents
And in space, you can't burp or cry.
Et dans l'espace, tu ne peux pas roter ni pleurer.
Slugs have 4 noses. I wonder why?
Les limaces ont 4 nez. Je me demande pourquoi ?
All polar bears are left-handed
Tous les ours polaires sont gauchers
And the shrimp's heart is in its head
Et le cœur de la crevette est dans sa tête
Well, this cow was right; he could talk all day
Eh bien, cette vache avait raison ; il pouvait parler toute la journée
This cow has so many things to say
Cette vache a tellement de choses à dire
He talked and talked and talked some more
Il a parlé, parlé, parlé encore
From the pyramids to Newton′s Law
Des pyramides à la loi de Newton
Elephant′s the only animal with 4 knees
L'éléphant est le seul animal à avoir 4 genoux
Camels milk won't curdle, there′s no camel cheese
Le lait de chameau ne caille pas, il n'y a pas de fromage de chameau
A goldfish has a short memory
Un poisson rouge a une mémoire courte
About 3 seconds. That's 1, 2
Environ 3 secondes. C'est 1, 2
The eye of an ostrich is bigger than its brain
L'œil d'une autruche est plus gros que son cerveau
Bats always turn left when leaving a cave
Les chauves-souris tournent toujours à gauche lorsqu'elles quittent une grotte
Your ears and nose will never stop to grow
Tes oreilles et ton nez ne cesseront jamais de pousser
A snail can sleep for 3 years in a row
Un escargot peut dormir pendant 3 ans d'affilée
So many things that I didn′t know
Tant de choses que je ne savais pas
Thank you, Talking Cow, but it's time to go
Merci, vache parlante, mais il est temps d'y aller
Time to go? But there′s more you see
Il est temps d'y aller ? Mais il y a plus, tu vois
'Cause there's the history of the world parts 1, 2, 3
Parce qu'il y a l'histoire du monde parties 1, 2, 3
A cow can′t talk all through the night
Une vache ne peut pas parler toute la nuit
He kept on talking till the Stars were bright
Il a continué à parler jusqu'à ce que les étoiles soient brillantes
He didn′t stop when he gave a moo
Il ne s'est pas arrêté quand il a beuglé
In 1983, a Japanese artist made a copy of the Mona Lisa out of toast
En 1983, un artiste japonais a fait une copie de la Joconde avec des toasts
Rubber bands last longer when refrigerated
Les élastiques durent plus longtemps lorsqu'ils sont réfrigérés
The sense of smell of an ant is just as good as a dog
L'odorat d'une fourmi est aussi bon que celui d'un chien
The sneeze can travel out of your mouth at over one hundred miles per hours
L'éternuement peut sortir de ta bouche à plus de cent kilomètres à l'heure
Giraffes have no vocal cords
Les girafes n'ont pas de cordes vocales
Owls are the only birds that can see the color blue
Les hiboux sont les seuls oiseaux à pouvoir voir la couleur bleue
Dolphins sleep with one eye open.
Les dauphins dorment avec un œil ouvert.
The average person laughs 15 times a day
La personne moyenne rit 15 fois par jour





Авторы: Anthony Donald Field, Simon Pryce, Emma Watkins, Lachlan lachy Gillespie


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.