The Wiggles - Talking Cow - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни The Wiggles - Talking Cow




Talking Cow
Говорящая корова
A cow that talks, have you ever heard?
Говорящая корова, дорогая, ты когда-нибудь слышала о такой?
Anything that is so absurd
Это же просто абсурд, не находишь?
You know how cows eat grass and moo
Все знают, что коровы едят траву и мычат,
Well, here′s a cow that can talk to you
Но вот корова, которая может с тобой разговаривать.
Hello, Talking Cow, have you something to say?
Привет, Говорящая корова, есть что сказать?
Something to say, have you got all day
Хочешь что-то рассказать, весь день у тебя в запасе?
I love to talk, talking's my thing
Я люблю говорить, разговоры моя стихия,
I love to talk about anything
Обо всем могу говорить, дорогая.
Did you know that this is so
Знаешь ли ты, что вот так вот,
It′s impossible to lick your own elbow?
Невозможно лизнуть свой собственный локоть?
Butterflies taste with their feet
Бабочки вкус чувствуют ногами,
And mosquitoes have a mouth full of teeth
А у комаров рот полон зубов.
And in space, you can't burp or cry.
А в космосе нельзя рыгать или плакать.
Slugs have 4 noses. I wonder why?
У слизней 4 носа. Интересно, почему?
All polar bears are left-handed
Все белые медведи левши,
And the shrimp's heart is in its head
А сердце креветки находится в голове.
Well, this cow was right; he could talk all day
Эта корова была права, она могла говорить весь день,
This cow has so many things to say
У этой коровы столько всего есть рассказать.
He talked and talked and talked some more
Она говорила, говорила и говорила еще,
From the pyramids to Newton′s Law
От пирамид до закона Ньютона.
Elephant′s the only animal with 4 knees
Слон единственное животное с 4 коленями,
Camels milk won't curdle, there′s no camel cheese
Верблюжье молоко не сворачивается, нет верблюжьего сыра.
A goldfish has a short memory
У золотой рыбки короткая память,
About 3 seconds. That's 1, 2
Около 3 секунд. Это 1, 2.
The eye of an ostrich is bigger than its brain
Глаз страуса больше, чем его мозг,
Bats always turn left when leaving a cave
Летучие мыши всегда поворачивают налево, вылетая из пещеры.
Your ears and nose will never stop to grow
Твои уши и нос никогда не перестанут расти,
A snail can sleep for 3 years in a row
Улитка может спать 3 года подряд.
So many things that I didn′t know
Столько всего, чего я не знал,
Thank you, Talking Cow, but it's time to go
Спасибо, Говорящая корова, но нам пора идти.
Time to go? But there′s more you see
Пора идти? Но есть еще кое-что, понимаешь,
'Cause there's the history of the world parts 1, 2, 3
Ведь есть еще история мира, части 1, 2, 3.
A cow can′t talk all through the night
Корова не может говорить всю ночь напролет,
He kept on talking till the Stars were bright
Она продолжала говорить, пока звезды не засияли.
He didn′t stop when he gave a moo
Она не остановилась, даже когда мычала,
In 1983, a Japanese artist made a copy of the Mona Lisa out of toast
В 1983 году японский художник сделал копию Моны Лизы из тостов.
Rubber bands last longer when refrigerated
Резинки дольше служат, если их хранить в холодильнике,
The sense of smell of an ant is just as good as a dog
Обоняние муравья такое же хорошее, как у собаки.
The sneeze can travel out of your mouth at over one hundred miles per hours
Чихание может вылететь изо рта со скоростью более ста миль в час.
Giraffes have no vocal cords
У жирафов нет голосовых связок,
Owls are the only birds that can see the color blue
Совы единственные птицы, которые видят синий цвет.
Dolphins sleep with one eye open.
Дельфины спят с одним открытым глазом.
The average person laughs 15 times a day
В среднем человек смеется 15 раз в день.





Авторы: Anthony Donald Field, Simon Pryce, Emma Watkins, Lachlan lachy Gillespie


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.