Текст и перевод песни The Wiggles - Uncle Noah's Ark
A
long,
long
time
ago
Давным-давно
...
As
all
you
folks
should
know
Как
все
вы,
ребята,
должны
знать.
Uncle
Noah
built
himself
an
Ark
Дядя
Ной
построил
себе
ковчег.
"Now
that′s
a
boat,
folks!"
"Вот
это
лодка,
ребята!"
For
40
days
and
nights
В
течение
40
дней
и
ночей
The
rain
was
quite
a
fright
Дождь
был
настоящим
кошмаром.
The
animals
nearly
tore
the
Ark
apart
Животные
едва
не
разорвали
Ковчег
на
части.
The
ducks
went
"quack,
quack"
Утки
кричали:
"кря-кря".
The
cows
went
"moooo"
Коровы
издали
"ууууу".
The
rooster
"cock-a-doodle-doo"
Петух
"Кук-а-дудл-ду"
The
ole
tom
cats
show-raised
an
awful
rowl
Шоу
старых
котов
Тома
подняло
ужасный
шум.
The
little
pigs
"oink,
oink"
Маленькие
поросята:
"хрю
- хрю".
The
billy
goats
"maaaa"
Козлы
Билли
"маааа"
The
bullfrog
said,
"Biggest
rain
we've
ever
had!"
Лягушка-бык
сказала:
"такого
дождя
у
нас
еще
не
было!"
Uncle
Noah′s
Ark
is
a
madhouse
now
Дядюшкин
Ноев
Ковчег
превратился
в
сумасшедший
дом.
The
horses
and
cattle,
and
fowls
of
the
air
Лошади,
скот
и
птицы
небесные.
Even
the
long-eared
donkeys
were
there
"ee-awww"
Даже
длинноухие
ослы
были
там.
The
ducks
went
"quack,
quack"
Утки
кричали:
"кря-кря".
The
cows
went
"moooo"
Коровы
издали
"ууууу".
The
rooster
"cock-a-doodle-doo"
Петух
"Кук-а-дудл-ду"
All
were
there
in
Uncle
Noah's
Ark
Все
они
были
в
Ковчеге
дяди
Ноя.
Well,
at
last
the
sun
did
shine
Что
ж,
наконец-то
засияло
солнце.
Through
the
windows,
oh
so
fine
Через
окна,
о,
так
прекрасно
'Till
Uncle
Noah
said
it
was
time
to
land
Пока
дядя
Ной
не
сказал,
что
пора
приземляться.
"Out
the
door,
it′s
time
to
go
now!"
"За
дверь,
пора
идти!"
He
could
not
open
the
door
Он
не
мог
открыть
дверь.
All
the
animals
got
sore
Всем
животным
стало
больно.
The
big
old
lion
roared
to
beat
the
animal
band
Большой
старый
лев
взревел,
чтобы
победить
звериную
группу.
The
ducks
went
"quack,
quack"
Утки
кричали:
"кря-кря".
The
cows
went
"moooo"
Коровы
издали
"ууууу".
The
rooster
"cock-a-doodle-doo"
Петух
"Кук-а-дудл-ду"
The
old
tom
cats
show-raised
an
awful
rowl
Шоу
старых
котов
Тома
подняло
ужасный
шум.
The
little
pigs
"oink,
oink"
Маленькие
поросята:
"хрю
- хрю".
The
billy
goats
"maaaa"
Козлы
Билли
"маааа"
The
bullfrog
said,
"Biggest
rain
we′ve
ever
had!"
Лягушка-бык
сказала:
"такого
дождя
у
нас
еще
не
было!"
Uncle
Noah's
Ark
is
a
madhouse
now
Дядюшкин
Ноев
Ковчег
превратился
в
сумасшедший
дом.
The
horses
and
cattle,
and
fowls
of
the
air
Лошади,
скот
и
птицы
небесные.
Even
the
long-eared
donkeys
were
there
"ee-awww"
Даже
длинноухие
ослы
были
там.
The
ducks
went
"quack,
quack"
Утки
кричали:
"кря-кря".
The
cows
went
"moooo"
Коровы
издали
"ууууу".
The
rooster
"cock-a-doodle-doo"
Петух
"Кук-а-дудл-ду"
All
were
there
in
Uncle
Noah′s
Ark
Все
они
были
в
Ковчеге
дяди
Ноя.
"Biggest
rain
we've
ever
had!"
"Самый
сильный
дождь
в
нашей
жизни!"
The
ducks
went
"quack,
quack"
Утки
кричали:
"кря-кря".
The
cows
went
"moooo"
Коровы
издали
"ууууу".
The
rooster
"cock-a-doodle-doo"
Петух
"Кук-а-дудл-ду"
The
old
tom
cats
show-raised
an
awful
rowl
Шоу
старых
котов
Тома
подняло
ужасный
шум.
The
little
pigs
"oink,
oink"
Маленькие
поросята:
"хрю
- хрю".
The
billy
goats
"maaaa"
Козлы
Билли
"маааа"
The
bullfrog
said,
"Biggest
rain
we′ve
ever
had!"
Лягушка-бык
сказала:
"Самый
сильный
дождь
в
нашей
жизни!"
Uncle
Noah's
Ark
is
a
madhouse
now
Дядюшкин
Ноев
Ковчег
превратился
в
сумасшедший
дом.
The
horses
and
cattle,
and
fowls
of
the
air
Лошади,
скот
и
птицы
небесные.
Even
the
long-eared
donkeys
were
there
"ee-awww"
Даже
длинноухие
ослы
были
там.
The
ducks
went
"quack,
quack"
Утки
кричали:
"кря-кря".
The
cows
went
"moooo"
Коровы
издали
"ууууу".
The
rooster
"cock-a-doodle-doo"
Петух
"Кук-а-дудл-ду"
All
were
there
in
Uncle
Noah′s
Ark
Все
они
были
в
Ковчеге
дяди
Ноя.
"But
what
about
the
unicorn?"
-А
как
же
единорог?
All
were
there
in
Uncle
Noah's
Ark!
Все
они
были
в
Ковчеге
дяди
Ноя!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Murray James Cook, Jeffrey Fatt, Gregory John Page, Anthony Donald Field
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.