Текст и перевод песни The Williams Brothers - I'm Too Close

I'm Too Close

I'm too close
To my journey's end
Hey, I'm too close
To turn back in a world of sin
And that wouldn't take nothing
For my journy now, oh no

You see I've gotta make it
I've gotta make
To heaven somehow, ooh yeah

I'm too close
To reach my goal
Said I'm too close
To finally, finally saving my soul

I tell you that I'm too, too close
To heaven
And I can't turn around
No I can't turn around, oh no

Yeah I'm too close
I can almost see God's face
I'm a little bit too close
And I'll tell the world
I love his grace

I'm so close
Because he's a holding my hand
And I know you will lead me
To the promised land

I'm too close
I wanna see my own mother again
I'm too close
To be shaking hands, shaking hands
With all my friends

Say I'm too close
To heaven
I can't turn around
I promised the Lord
I wouldn't turn around

I'm too close to heaven
I'm too close to heaven

Je suis trop près

Je suis trop près
De la fin de mon voyage
Hé, je suis trop près
Pour faire demi-tour dans un monde de péché
Et ça ne prendrait rien
Pour mon voyage maintenant, oh non

Tu vois, je dois y arriver
Je dois y arriver
Au paradis d'une manière ou d'une autre, ooh oui

Je suis trop près
D'atteindre mon but
J'ai dit que je suis trop près
De finalement, finalement sauver mon âme

Je te dis que je suis trop, trop près
Du paradis
Et je ne peux pas faire demi-tour
Non, je ne peux pas faire demi-tour, oh non

Ouais, je suis trop près
Je peux presque voir le visage de Dieu
Je suis un peu trop près
Et je dirai au monde
J'aime sa grâce

Je suis si près
Parce qu'il me tient la main
Et je sais que tu me conduiras
Vers la terre promise

Je suis trop près
Je veux revoir ma propre mère
Je suis trop près
Pour serrer la main, serrer la main
À tous mes amis

Dis que je suis trop près
Du paradis
Je ne peux pas faire demi-tour
J'ai promis au Seigneur
Je ne ferais pas demi-tour

Je suis trop près du paradis
Je suis trop près du paradis