Текст и перевод песни The Williams Brothers - Prayer Made the Difference

Prayer Made the Difference

Hmmmmmm, mmmm, mmmm
Many times in my life, I've come through the storms and the rain. And time after time in my life, I've overcome heartache and pain.

But I always kept faith in God, cause I knew some how He'd make away.

Kept trusting, kept believing and aah-aalways praying.

You see through prayer God strengthen me, and made me strooong.
Prayer gave me courage to keep on keeping on.

Prayer
Prayer made the difference

Yes it did
Prayer Umm
Prayer made the difference

Ah-yeah, for if it comes through by prayer, I declare,
Prayer changes things
Oooh it changes things
Yes it does
Ooooooo Yes it does.

Say this one thing.
Prayer has been a shoulder I can lean on, Prayer has been comforter, Oooh when it seem like hope was gone.
It's been my rock, my salvation and prayer has been my shield and if it's God's will ain't no wounds that prayer can't heal, Naw.
You see, through prayer God strengthen me and made me strooong prayer gave me the courage just to keep on keeping on.

Oooooh Praaa-ayer

Prayer made the difference

Whew

Hey, hey, hey

Praaa-ayer

Prayer made the difference

Said it made the difference yes it did.

For if it comes through by prayer I do declare prayer changes things.

Yes it does said it really, really, really, really, really does

Hey-aaay, O-ooooo-O

(Chorus)repeat
Prayer made the difference

Prayer (Ah-yeah) made the difference

Uh-huh when trouble came in my life, prayer made the difference.

Burdens kinda heavy, prayer made the difference

La prière a fait la différence

Hmmmmmm, mmmm, mmmm
Bien des fois dans ma vie, j'ai traversé des tempêtes et de la pluie. Et à maintes reprises dans ma vie, j'ai surmonté le chagrin et la douleur.

Mais j'ai toujours eu foi en Dieu, car je savais qu'il me ferait un chemin.

J'ai continué à faire confiance, j'ai continué à croire et j'ai toujours prié.

Tu vois, grâce à la prière, Dieu m'a fortifié et m'a rendu fort.
La prière m'a donné le courage de continuer à avancer.

La prière
La prière a fait la différence

Oui, elle l'a fait
La prière Umm
La prière a fait la différence

Ah-oui, car si elle passe par la prière, je déclare,
La prière change les choses
Oooh elle change les choses
Oui, elle le fait
Ooooooo Oui, elle le fait.

Dis ça, mon amour.
La prière a été une épaule sur laquelle je pouvais m'appuyer, La prière a été ma conso-la-trice, Oooh quand il semblait que l'espoir était perdu.
Elle a été mon roc, mon salut et la prière a été mon bouclier et si c'est la volonté de Dieu, il n'y a pas de blessure que la prière ne puisse guérir, Non.
Tu vois, grâce à la prière, Dieu m'a fortifié et m'a rendu fort, la prière m'a donné le courage de continuer à avancer.

Oooooh La prière

La prière a fait la différence

Ouf

Hey, hey, hey

La prière

La prière a fait la différence

Elle a fait la différence, oui, elle l'a fait.

Car si elle passe par la prière, je déclare que la prière change les choses.

Oui, elle le fait, elle le fait vraiment, vraiment, vraiment, vraiment, vraiment.

Hey-aaay, O-ooooo-O

(Chorus)repeat
La prière a fait la différence

La prière (Ah-oui) a fait la différence

Uh-huh quand les ennuis sont arrivés dans ma vie, la prière a fait la différence.

Les fardeaux étaient lourds, la prière a fait la différence