The Williams Brothers - Still Standing Tall (Prelude) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни The Williams Brothers - Still Standing Tall (Prelude)




Still Standing Tall (Prelude)
Toujours debout (Prélude)
Listen
Écoute
After all these years, we're still standing tall
Après toutes ces années, nous sommes toujours debout
God is on our side, and never did he let us fall
Dieu est de notre côté, et il ne nous a jamais laissé tomber
Some say we wouldn't make it, others say we couldn't take it
Certains disaient que nous n'y arriverions pas, d'autres disaient que nous ne pourrions pas le supporter
All that I'm here to say is that through it all, that we're still standing tall.
Tout ce que je veux dire, c'est que malgré tout, nous sommes toujours debout.
We had to cry sometimes, when things didn't go right
Il nous est arrivé de pleurer parfois, quand les choses ne se passaient pas comme prévu
Sometime the burdens were over beared, but we rufuse to give up the fight
Parfois, les fardeaux étaient trop lourds à porter, mais nous avons refusé d'abandonner le combat
You see god is the savior to overcome, all the _ in our way
Tu vois, Dieu est le sauveur qui nous permet de surmonter tous les _ qui se dressent sur notre chemin
He has promised to keep up all in his care
Il a promis de nous garder tous sous sa protection
After all these years, we're still standing tall
Après toutes ces années, nous sommes toujours debout
You see god is on our side, and never did he let us fall
Tu vois, Dieu est de notre côté, et il ne nous a jamais laissé tomber
Some say we wouln't make it, and others say we just couldn't take it no
Certains disaient que nous n'y arriverions pas, et d'autres disaient que nous ne pourrions pas le supporter, non
But I'm here to say through it all, that we're still standing tall
Mais je suis pour te dire que malgré tout, nous sommes toujours debout
We been through the fire, but we came out as pure gold
Nous avons traversé le feu, mais nous en sommes ressortis comme de l'or pur
Satan has tried to destroy us, but we're determined to reach our goal, yea
Satan a essayé de nous détruire, mais nous sommes déterminés à atteindre notre but, oui
You see we're on a mission for the king yes we are
Tu vois, nous sommes en mission pour le roi, oui, nous le sommes
And we ain't about to let nobody turn us around.
Et nous n'allons pas laisser personne nous faire changer d'avis.
God didn't bring us this far to leave us, you see we're headed for higher ground
Dieu ne nous a pas amenés si loin pour nous abandonner, tu vois, nous nous dirigeons vers des hauteurs
After all these years, we're still standing tall
Après toutes ces années, nous sommes toujours debout
You see god is on our side and never did he let us fall.
Tu vois, Dieu est de notre côté et il ne nous a jamais laissé tomber.
Some say we wouldn't make it, and others say we just couldn't take it no
Certains disaient que nous n'y arriverions pas, et d'autres disaient que nous ne pourrions pas le supporter, non
But I'm here to say through it all, that we're still standing tall
Mais je suis pour te dire que malgré tout, nous sommes toujours debout
You see it hasn't been easy, it took alot of fasting and praying to get us where we are today
Tu vois, ce n'a pas été facile, il a fallu beaucoup de jeûne et de prière pour nous amener nous en sommes aujourd'hui
But I read in Phillipean where it said, " I can do all things through christ who strenghten me"
Mais j'ai lu dans Philippiens qu'il était écrit : "Je peux tout faire par celui qui me donne la force."
So many people have talked about us and lied on us behind our back
Tant de gens ont parlé de nous et ont menti sur nous dans notre dos
Threw a rock, and hide their hands
Jeter une pierre et cacher leurs mains
But great on is he, that is withing me, even all he words
Mais grand est celui qui est en moi, même au-dessus de toutes ses paroles
So many have dug ditches for us, all the things we never fraid
Tant de gens ont creusé des fossés pour nous, toutes les choses dont nous n'avons jamais eu peur
Because I feel like David when he said, "The lord is my rock and my salvation, who shall I fear"
Parce que je me sens comme David quand il a dit : "L'Éternel est mon rocher, ma délivrance ; qui craindrai-je ?"
I said the lord is the strength of my life, and whom shall I be afraid
J'ai dit : "L'Éternel est la force de ma vie ; de qui aurai-je peur ?"
And I want you to know I will bless the lord at all times, his praises shall continue to be in my mouth
Et je veux que tu saches que je bénirai l'Éternel en tout temps, ses louanges seront toujours dans ma bouche
If god before you, aaaaffffttteeeeerr aaaaaaallllllllll
Si Dieu est devant toi, aaaaaffffttteeeeerr aaaaaaallllllllll
After all these years, we're still standing tall
Après toutes ces années, nous sommes toujours debout
God is on our side, and never did he let us fall
Dieu est de notre côté, et il ne nous a jamais laissé tomber
Some say we wouldn't make it and others say we just couldn't take it
Certains disaient que nous n'y arriverions pas et d'autres disaient que nous ne pourrions pas le supporter
But I'm here to say through it all, that we're still standing tall
Mais je suis pour te dire que malgré tout, nous sommes toujours debout





Авторы: Brady Seals, Thomas D. Barnes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.