Текст и перевод песни The Williams Singers - Be Alright

Be Alright

Gotta thank the lord; yeh,
For all he's done for me,
He's opened up doors,
When I could not see,

Even when I thought,
My world was coming to an end,
You saw fit to help me through my storms,
Thank God Almighty I'm free again

(CHORUS)
It's not over; keep going through,
The battle is won for me and you,
Keep on press'n; this tedious journey,
And I guarantee ya, it's gonna be
ALRIGHT... It's gonna be alright
ALRIGHT... be alright
ALRIGHT... It's gonna be alright
ALRIGHT... be alright

(VERSE 2)
I'm so happy, you came my way,
Cuz trouble and pain, don't feel the same,
And now I know, you're always there,
And you aint gon' put nothing on me (Jesus), that I can't bare,

You said it in your word,
And I believe it,
I'm gonna raise my hand,
Make a stand,
Cuz I know you're in command

(CHORUS)
It's not over; keep going through,
The battle is won for me and you,
Keep on press'n; this tedious journey,
And I guarantee ya, it's gonna be
ALRIGHT... It's gonna be alright
ALRIGHT... be alright
ALRIGHT... It's gonna be alright
ALRIGHT... be alright (repeat)

All ya got to say is...
Precious lord, take my hand,
Lead me to the promised land,
Savior lead this I pray,
And I'll serve you til my dying day,
ALRIGHT... It's gon' be alright
ALRIGHT... be alright
ALRIGHT... It's gonna be alright
ALRIGHT... be alright (repeat)

(VAMP)
ALRIGHT (repeat)

Tout ira bien

Je dois remercier le Seigneur ; ouais,
Pour tout ce qu'il a fait pour moi,
Il m'a ouvert des portes,
Quand je ne pouvais pas voir,

Même quand je pensais,
Que mon monde allait s'effondrer,
Tu as jugé bon de m'aider à traverser mes tempêtes,
Grâce à Dieu Tout-Puissant, je suis à nouveau libre

(CHORUS)
Ce n'est pas fini ; continue d'avancer,
La bataille est gagnée pour toi et moi,
Continue à presser ; ce voyage fastidieux,
Et je te garantis que tout ira
BIEN... Tout ira bien
BIEN... tout ira bien
BIEN... Tout ira bien
BIEN... tout ira bien

(VERSE 2)
Je suis tellement heureux que tu sois venu dans ma vie,
Parce que les ennuis et la douleur ne se sentent pas pareil,
Et maintenant je sais que tu es toujours là,
Et tu ne me mettras rien (Jésus), que je ne peux pas supporter,

Tu l'as dit dans ta parole,
Et je le crois,
Je vais lever la main,
Prendre position,
Parce que je sais que tu commandes

(CHORUS)
Ce n'est pas fini ; continue d'avancer,
La bataille est gagnée pour toi et moi,
Continue à presser ; ce voyage fastidieux,
Et je te garantis que tout ira
BIEN... Tout ira bien
BIEN... tout ira bien
BIEN... Tout ira bien
BIEN... tout ira bien (repeat)

Tout ce que tu as à dire est...
Précieux Seigneur, prends ma main,
Mène-moi à la terre promise,
Sauveur, je te prie de me guider,
Et je te servirai jusqu'à ma mort,
BIEN... Tout ira bien
BIEN... tout ira bien
BIEN... Tout ira bien
BIEN... tout ira bien (repeat)

(VAMP)
BIEN (repeat)