Everything I Need - The Wilsons перевод на немецкий

Everything I Need

We've been through so much
We've stayed in close touch
Seems like we've always been together
We've sung the same song
Unchanged for so long
Guess we'll be singing it forever
Chorus:
When love begins so easily
It feels like it was meant to be
You're the special lover heaven chose me
And after all is said and done
We've had ou fights, we've had our fun
And your the only one who really knows me
And everything i need i find in you
Time keeps on going
Love keeps on growing
And all the changes that we go through
Are so revealing, they leave me feeling
I'm just so happy that i know you...
(Chorus)
Everyone i ever knew
Is looking for a someone who
Can fit into the spaces in their dreams
Don't know where we're heading to
But here is me and there is you
For so it seems...
Whatever happens
We'll make it happen
Don't have to worry about tomorrow
We have each other
And we'll discover
Life has it's happiness and sorrow...
But we'll continue come what may
Love grows stronger day by day
As we discover so much more about it
It feels so right it feels so good
It feels the way a true love should
I can't imagine living life without it
'Cause everything i need i find in you...
Love keeps on growing...

Alles, was ich brauche

Wir haben so viel durchgemacht
Wir blieben in engem Kontakt
Scheint, als wären wir schon immer zusammen gewesen
Wir haben dasselbe Lied gesungen
So lange unverändert
Ich schätze, wir werden es für immer singen
Refrain:
Wenn Liebe so leicht beginnt
Fühlt es sich an, als wäre es so bestimmt
Du bist der besondere Geliebte, den der Himmel für mich auserwählt hat
Und wenn alles gesagt und getan ist
Wir hatten unsere Streitereien, wir hatten unseren Spaß
Und du bist der Einzige, der mich wirklich kennt
Und alles, was ich brauche, finde ich in dir
Die Zeit vergeht weiter
Die Liebe wächst weiter
Und all die Veränderungen, die wir durchmachen
Sind so aufschlussreich, sie geben mir das Gefühl
Ich bin einfach so glücklich, dass ich dich kenne...
(Refrain)
Jeder, den ich je kannte
Sucht nach jemandem, der
In die Lücken seiner Träume passen kann
Weiß nicht, wohin wir gehen
Aber hier bin ich und da bist du
So scheint es zumindest...
Was auch immer geschieht
Wir werden es schaffen
Müssen uns keine Sorgen um morgen machen
Wir haben einander
Und wir werden entdecken
Das Leben hat sein Glück und seinen Kummer...
Aber wir machen weiter, komme was wolle
Die Liebe wird Tag für Tag stärker
Während wir so viel mehr darüber entdecken
Es fühlt sich so richtig an, es fühlt sich so gut an
Es fühlt sich an, wie wahre Liebe sein sollte
Ich kann mir nicht vorstellen, das Leben ohne sie zu leben
Denn alles, was ich brauche, finde ich in dir...
Die Liebe wächst weiter...