Текст и перевод песни The Wilsons - Everything I Need

Everything I Need

We've been through so much
We've stayed in close touch
Seems like we've always been together
We've sung the same song
Unchanged for so long
Guess we'll be singing it forever
Chorus:
When love begins so easily
It feels like it was meant to be
You're the special lover heaven chose me
And after all is said and done
We've had ou fights, we've had our fun
And your the only one who really knows me
And everything i need i find in you
Time keeps on going
Love keeps on growing
And all the changes that we go through
Are so revealing, they leave me feeling
I'm just so happy that i know you...
(Chorus)
Everyone i ever knew
Is looking for a someone who
Can fit into the spaces in their dreams
Don't know where we're heading to
But here is me and there is you
For so it seems...
Whatever happens
We'll make it happen
Don't have to worry about tomorrow
We have each other
And we'll discover
Life has it's happiness and sorrow...
But we'll continue come what may
Love grows stronger day by day
As we discover so much more about it
It feels so right it feels so good
It feels the way a true love should
I can't imagine living life without it
'Cause everything i need i find in you...
Love keeps on growing...

Tout ce dont j'ai besoin

On a traversé tant de choses
On est resté en contact étroit
On a l'impression d'avoir toujours été ensemble
On a chanté la même chanson
Inchangée depuis si longtemps
On la chantera probablement pour toujours
Refrain :
Quand l’amour commence si facilement
On a l’impression que c’était censé être
Tu es l’amoureux spécial que le ciel m’a choisi
Et après tout ce qui a été dit et fait
On a eu nos combats, on s’est amusés
Et tu es le seul à me connaître vraiment
Et tout ce dont j’ai besoin, je le trouve en toi
Le temps continue de passer
L’amour continue de grandir
Et tous les changements que nous traversons
Sont si révélateurs, ils me font sentir
Je suis tellement heureux de te connaître…
(Refrain)
Tous ceux que j’ai jamais connus
Cherchent quelqu’un qui
Peut s’intégrer dans les espaces de leurs rêves
Je ne sais pas où on se dirige
Mais me voici et te voici
Il semble que ce soit ainsi…
Quoi qu’il arrive
On y arrivera
Pas besoin de s’inquiéter de demain
On a l’un l’autre
Et on découvrira
La vie a son bonheur et sa tristesse…
Mais on continuera quoi qu’il arrive
L’amour devient plus fort de jour en jour
Alors qu’on découvre tant de choses à son sujet
C’est tellement bien, c’est tellement bon
C’est comme l’amour véritable devrait l’être
Je n’imagine pas vivre la vie sans lui
Parce que tout ce dont j’ai besoin, je le trouve en toi…
L’amour continue de grandir…