Текст и перевод песни The Winans feat. Anita Baker - Ain't No Need to Worry (Single Version)

Ain′t no need in worrying
What the night is gonna bring,
It'll be all over in the morning.
There′s a fear of night fall,
When darkeness comes and covers all the day.
Sometimes we feel pain,
But there are things that we can change, just pray.
Ain't no need to worry,
What the night is gonna bring,
It'll be all over in the morning.
Troubles come, but they do past,
Heartaches, hurts, oh but, they don′t last always.
Sometimes we feel pain,
But there are things that we can change, just pray.
Ain′t no need to worry,
What the night is gonna bring,
It'll be all over in the morning.
In the morning, the morning,
It′ll be all over in the morning.
It'll be all over in the morning.
Makes no different how dark the night,
If you trust in God, it′ll be alright;
(It'll be all over in the morning).
It makes no difference how long the day,
Trust in God, He′ll make a way;
(It'll be all over in the morning).
Weeping will last, but only for awhile,
But when the sun shines, you'll wear a smile;
(It′ll be all over in the morning).
And I say, thank you Jesus,
In the presence of all those who hear my voice;
(It′ll be all over in the morning).
In the morning, the morning,
It'll be all over in the morning.
It′ll be all over in the morning.

Не стоит беспокоиться.
Что принесет эта ночь?
Все закончится утром.
Есть страх наступления ночи,
Когда приходит тьма и накрывает весь день.
Иногда мы чувствуем боль.
Но есть вещи, которые мы можем изменить, просто помолись.
Не нужно беспокоиться о том,
Что принесет эта ночь.
Все закончится утром.
Беды приходят, но они проходят.
Сердечная боль, боль, О, но они не длятся вечно.
Иногда мы чувствуем боль.
Но есть вещи, которые мы можем изменить, просто помолись.
Не нужно беспокоиться о том,
Что принесет эта ночь.
Все закончится утром.
Утром, утром,
Утром все будет кончено.
Все закончится утром.
Какая разница, насколько темна ночь,
Если ты веришь в Бога, все будет хорошо;
(Все закончится утром).
Не имеет значения, как долго длится день.
Уповай на Бога, он проложит путь.
(Все закончится утром).
Плач будет длиться, но только недолго.
Но когда светит солнце, ты улыбаешься.
(Все закончится утром).
И я говорю: Спасибо Тебе, Иисус!
В присутствии всех тех, кто слышит мой голос;
(Все закончится утром).
Утром, утром...
Все закончится утром.
Все закончится утром.