Bring Back The Days of Yea & Nay - The Winans перевод на немецкий

Bring Back The Days of Yea & Nay

I remember when life was so simple
You did or you didn't
You would or you wouldn't
But it ain't like that anymore
I remember when life was so easy
People said what they meant
They were either for it or against
But it ain't like that anymore
Somewhere we lost the score

Bring back the days of yea and nay
When we could plainly see the way
Then it was up to us to choose
Whether to win or to lose
Bring back the time when we could see
What it was we were to be
Caught in the midst of complexities
We search for yea and nay

Oh, I remember when life was so simple
Parents were a light, through them, we saw what was right
But it ain't like that anymore (oh, ain't like)
I remember when life was so easy
Boys grew into men
Little girls to women then
But it ain't like that anymore (oh, it ain't like that anymore)
Somewhere we lost the score

Bring back the days of yea and nay
When we could plainly see the way
Then it was up to us to choose
Whether to win or to lose
Bring back the times when we could see
What it was we were to be
Caught in the midst of complexities
We search for yea and nay (yea and nay)

We knew where we belonged
What was right and what was wrong

Bring back the days of yea and nay
When we could plainly see the way
It was up to us to choose
Whether to win or to lose
Bring back the time when we could see
What it was we were to be
Now, caught in the midst of complexities
We search for yea and nay

Bring back those days

Oh, bring back the time when we could see
What it was we were to be
Now caught in the midst of complexities
We search for yea and nay, mm

Bring Back The Days of Yea & Nay

Ich erinnere mich, als das Leben so einfach war
Du hast es getan oder nicht
Du würdest oder würdest nicht
Aber so ist es nicht mehr
Ich erinnere mich, als das Leben so leicht war
Menschen meinten, was sie sagten
Sie waren entweder dafür oder dagegen
Aber so ist es nicht mehr
Irgendwo haben wir den Dreh verloren

Bring die Tage von Ja und Nein zurück
Als wir den Weg klar sehen konnten
Dann lag es an uns, zu wählen
Ob wir gewinnen oder verlieren
Bring die Zeit zurück, als wir sehen konnten
Was wir sein sollten
Gefangen inmitten von Komplexitäten
Suchen wir nach Ja und Nein

Oh, ich erinnere mich, als das Leben so einfach war
Eltern waren ein Licht, durch sie sahen wir, was richtig war
Aber so ist es nicht mehr (oh, so ist es nicht)
Ich erinnere mich, als das Leben so leicht war
Jungen wurden zu Männern
Kleine Mädchen wurden zu Frauen
Aber so ist es nicht mehr (oh, so ist es nicht mehr)
Irgendwo haben wir den Dreh verloren

Bring die Tage von Ja und Nein zurück
Als wir den Weg klar sehen konnten
Dann lag es an uns, zu wählen
Ob wir gewinnen oder verlieren
Bring die Zeit zurück, als wir sehen konnten
Was wir sein sollten
Gefangen inmitten von Komplexitäten
Suchen wir nach Ja und Nein (Ja und Nein)

Wir wussten, wo wir hingehörten
Was richtig und was falsch war

Bring die Tage von Ja und Nein zurück
Als wir den Weg klar sehen konnten
Es lag an uns, zu wählen
Ob wir gewinnen oder verlieren
Bring die Zeit zurück, als wir sehen konnten
Was wir sein sollten
Nun, gefangen inmitten von Komplexitäten
Suchen wir nach Ja und Nein

Bring jene Tage zurück

Oh, bring die Zeit zurück, als wir sehen konnten
Was wir sein sollten
Nun gefangen inmitten von Komplexitäten
Suchen wir nach Ja und Nein, mm