Текст и перевод песни The Wind and The Wave - Does God Love the Unlucky?

Does God Love the Unlucky?

I want someone to pay
For everything they ever did to you
Yeah, I want to look them in the face
Don't tell me this ain't what I'm born to do

Alright (Alright!)
You're one in a million
How could everything have gone so wrong
You were right (You were right!)
We were just children
But now we don't know how to get along

Does God love the unlucky?
Does God love the unlucky?

So, you think you know the truth
But you only know what's hanging over your head
Yeah, maybe there's a lot to gain
But maybe it's just a lie held over your head

Alright (Alright!)
You're one in a million
How could everything have gone so wrong
You were right (You were right!)
We were just children
But now we don't know how to get along

Does God love the unlucky?
Does God love the unlucky?
Does God love the unlucky?

I'm getting close, I'm getting closer
Filling in the blanks as I go working hard to make you make sense
Nothing can prevent me from falling off
And getting back on this imaginary saddle
Looking for a road that's traveled
It makes me think: Does God love the unlucky?
Does God love the unlucky?
Does God love the unlucky?

Does God love the unlucky? (You gave me a call and I broke all the rules)
Does God love the unlucky?
Does God love the unlucky? (Now you leave me alone 'cause you don't have the tools)

You gave me a call and I broke all the rules
Now you leave me alone 'cause you don't have the tools

Dieu aime-t-il les malchanceux ?

Je veux que quelqu'un paye
Pour tout ce qu'ils t'ont fait
Oui, je veux les regarder dans les yeux
Ne me dis pas que ce n'est pas ce pour quoi je suis née

D'accord (D'accord !)
Tu es unique au monde
Comment tout a-t-il pu si mal tourner ?
Tu avais raison (Tu avais raison !)
Nous n'étions que des enfants
Mais maintenant, nous ne savons plus comment nous entendre

Dieu aime-t-il les malchanceux ?
Dieu aime-t-il les malchanceux ?

Alors, tu penses que tu connais la vérité
Mais tu ne connais que ce qui plane au-dessus de ta tête
Oui, peut-être qu'il y a beaucoup à gagner
Mais peut-être que c'est juste un mensonge qui plane au-dessus de ta tête

D'accord (D'accord !)
Tu es unique au monde
Comment tout a-t-il pu si mal tourner ?
Tu avais raison (Tu avais raison !)
Nous n'étions que des enfants
Mais maintenant, nous ne savons plus comment nous entendre

Dieu aime-t-il les malchanceux ?
Dieu aime-t-il les malchanceux ?
Dieu aime-t-il les malchanceux ?

Je m'approche, je me rapproche
Je remplis les blancs au fur et à mesure que je travaille dur pour que tu aies un sens
Rien ne peut m'empêcher de tomber
Et de remonter sur cette selle imaginaire
Je cherche une route qui a été parcourue
Cela me fait penser : Dieu aime-t-il les malchanceux ?
Dieu aime-t-il les malchanceux ?
Dieu aime-t-il les malchanceux ?

Dieu aime-t-il les malchanceux ? (Tu m'as appelée et j'ai brisé toutes les règles)
Dieu aime-t-il les malchanceux ?
Dieu aime-t-il les malchanceux ? (Maintenant, laisse-moi tranquille parce que tu n'as pas les outils)

Tu m'as appelée et j'ai brisé toutes les règles
Maintenant, laisse-moi tranquille parce que tu n'as pas les outils