Everybody Knows - The Wind and The Wave перевод на немецкий

Everybody Knows

I'm addicted to your body
It's a drug that I don't wanna quit
I remember before how it even started
But I don't know how it came to this

Don't hold back the tide that you feel
You don't know what you're missing till you let go, for real

Does everybody know?
Does everybody know?
Does everybody know
Why I don't have any nerve
Does everybody know?

Can we say goodbye before we break free
I wanna torture myself one more time
Oh it hurts, it hurts to think about
But I can't help it
Falling to pieces, then dragging them around

Don't hold back the tide that you feel
You don't know what you're missing till you let go, for real

Does everybody know?
(Everybody knows, everybody knows)
Does everybody know?
(Everybody knows, everybody knows)
Does everybody know
(Everybody knows, everybody knows)
Why I don't have any nerve
Does everybody know?
(Everybody knows, everybody knows)

Nothing new
Nothing new
Nothing new
Oh, it's nothing new

Does everybody know?
Does everybody know?
Does everybody know
Why I don't have any nerve
Does everybody know?

Alle wissen es

Ich bin süchtig nach deinem Körper
Es ist eine Droge, mit der ich nicht aufhören will
Ich erinnere mich, wie es überhaupt anfing
Aber ich weiß nicht, wie es dazu kam

Halte die Flut nicht zurück, die du fühlst
Du weißt nicht, was du verpasst, bis du loslässt, wirklich

Wissen es alle?
Wissen es alle?
Wissen es alle
Warum ich mich nichts traue
Wissen es alle?

Können wir uns verabschieden, bevor wir uns befreien
Ich will mich noch einmal quälen
Oh, es tut weh, es tut weh, daran zu denken
Aber ich kann nicht anders
In Stücke zerfallen, und sie dann herumschleppen

Halte die Flut nicht zurück, die du fühlst
Du weißt nicht, was du verpasst, bis du loslässt, wirklich

Wissen es alle?
(Alle wissen es, alle wissen es)
Wissen es alle?
(Alle wissen es, alle wissen es)
Wissen es alle
(Alle wissen es, alle wissen es)
Warum ich mich nichts traue
Wissen es alle?
(Alle wissen es, alle wissen es)

Nichts Neues
Nichts Neues
Nichts Neues
Oh, es ist nichts Neues

Wissen es alle?
Wissen es alle?
Wissen es alle
Warum ich mich nichts traue
Wissen es alle?