The Wind and The Wave - Follow Your Heart Around - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни The Wind and The Wave - Follow Your Heart Around




Follow Your Heart Around
Suis ton cœur
When I found your broken heart on the ground
Lorsque j'ai trouvé ton cœur brisé par terre
I should have put it back, but I took it to my house
J'aurais le remettre en place, mais je l'ai ramené chez moi
'Cause you were drawn into me
Parce que tu étais attirée par moi
And I was drawn to you
Et j'étais attirée par toi
You were beaten up and bitter by the cards that you were dealt
Tu étais battue et amère par les cartes que tu as reçues
Unlucky as a mother, neither one of us could help
Malchanceuse comme une mère, aucune de nous deux n'a pu empêcher
That you were drawn into me
Que tu étais attirée par moi
And I was drawn to you
Et j'étais attirée par toi
We didn't know what we were doing
Nous ne savions pas ce que nous faisions
And anyway it all worked out
Et de toute façon, tout a fonctionné
Follow your heart around
Suis ton cœur
Let it lead you out the door
Laisse-le te mener hors de la porte
Walk you off the edge and leave you wanting more
Te faire marcher au bord du précipice et te laisser en vouloir plus
Follow your heart around
Suis ton cœur
Let it take you way too far
Laisse-le t'emmener trop loin
And put you back together when you don't know who you are
Et te remettre en place quand tu ne sais pas qui tu es
Follow your heart around
Suis ton cœur
Follow your heart around
Suis ton cœur
When they say you're off the track, yeah, you're a dreamer disregard
Quand ils disent que tu es hors des rails, oui, tu es une rêveuse, ne fais pas attention
Keep doing what you love till it tears you apart
Continue à faire ce que tu aimes jusqu'à ce que ça te déchire
'Cause you got nothing left to lose
Parce que tu n'as plus rien à perdre
I've got less than you
J'ai moins que toi
Yeah, I wish I had a little bit more money in the bank
Oui, j'aimerais avoir un peu plus d'argent à la banque
But I chase these crazy dreams till there's no cash left
Mais je poursuis ces rêves fous jusqu'à ce qu'il n'y ait plus d'argent
Yeah, nothing left to lose
Oui, plus rien à perdre
I've got less than you
J'ai moins que toi
We didn't know what we were doing
Nous ne savions pas ce que nous faisions
And anyway it all worked out
Et de toute façon, tout a fonctionné
Follow your heart around
Suis ton cœur
Let it lead you out the door
Laisse-le te mener hors de la porte
Walk you off the edge and leave you wanting more
Te faire marcher au bord du précipice et te laisser en vouloir plus
Follow your heart around
Suis ton cœur
Let it take you way too far
Laisse-le t'emmener trop loin
And put you back together when you don't know who you are
Et te remettre en place quand tu ne sais pas qui tu es
Follow your heart around
Suis ton cœur
Follow your heart around
Suis ton cœur
Oh, time is wasting
Oh, le temps passe
I'm tired of waiting
J'en ai assez d'attendre
And I ain't lying
Et je ne mens pas
Honestly, no, it's true
Honnêtement, non, c'est vrai
Follow you heart around
Suis ton cœur
Let it lead you out the door
Laisse-le te mener hors de la porte
Walk you off the edge and leave you wanting more
Te faire marcher au bord du précipice et te laisser en vouloir plus
Follow your heart around
Suis ton cœur
Let it take you way too far
Laisse-le t'emmener trop loin
And put you back together when you don't know who you are
Et te remettre en place quand tu ne sais pas qui tu es
Follow your heart around
Suis ton cœur
Follow your heart around
Suis ton cœur





Авторы: Dwight Baker, Patricia Drew


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.