Текст и перевод песни The Wind and The Wave - We Burn It Down

We Burn It Down

I'm bored with the story that I keep on telling
Annoyed the past is messing with my present
Poor me deep in my mind
And I'm scared my dreams are all dried up
I'm dying from fear, we'll become exactly like them
Poor me deep in my mind

But I need you, you're the reason I forgive
And give myself a break
And I go to sleep with my decisions enough
No one else to blame, blame me

We burn it down and in its place
Are all the things that keep us safe
We burn it down, now everything is changing
Nothing looks the same
We burn it down

I'm weird, yeah, but who else isn't?
Who else didn't get high, yeah
Before the show in Colorado, baby?
Leave it behind
But don't run, just let it go for now
Let the waves push you around
You'll dig in more tomorrow, baby
So will I

'Cause I need you, you're the reason I forgive
And give myself a break
I wake up in bed with my decisions
And I've no one else to blame, blame me

We burn it down and in its place
Are all the things that keep us safe
We burn it down, now everything is changing
Nothing looks the same

We burn it down and in its place
Are all the things that keep us safe
We burn it down, now everything is changing
Nothing feels the same, you can blame me

We burn it down
We burn it down
We burn it down
We burn it down

We burn it down and in its place
Are all the things that keep us safe
We burn it down, now everything is changing
Nothing looks the same, you can blame me

'Cause I burned it down and in its waste
Are all the things that keep us safe
I burned it down, now everything is changing
Nothing looks the same, blame me
We burned it down

On brûle tout

Je m'ennuie de l'histoire que je continue à raconter
Je suis contrariée que le passé s'immisce dans mon présent
Pauvre de moi, au fond de mon esprit
Et j'ai peur que mes rêves se soient tous desséchés
Je meurs de peur, nous deviendrons exactement comme eux
Pauvre de moi, au fond de mon esprit

Mais j'ai besoin de toi, tu es la raison pour laquelle je pardonne
Et je me donne une chance
Et je vais me coucher avec mes décisions
Personne d'autre à blâmer, blâme-moi

On brûle tout et à sa place
Sont toutes les choses qui nous protègent
On brûle tout, maintenant tout change
Rien ne ressemble plus à avant
On brûle tout

Je suis bizarre, oui, mais qui d'autre ne l'est pas ?
Qui d'autre n'a pas tripé, oui
Avant le spectacle au Colorado, mon chéri ?
Laisse ça derrière toi
Mais ne cours pas, laisse tout aller pour l'instant
Laisse les vagues te pousser
Tu creuseras plus demain, mon chéri
Moi aussi

Parce que j'ai besoin de toi, tu es la raison pour laquelle je pardonne
Et je me donne une chance
Je me réveille au lit avec mes décisions
Et je n'ai personne d'autre à blâmer, blâme-moi

On brûle tout et à sa place
Sont toutes les choses qui nous protègent
On brûle tout, maintenant tout change
Rien ne ressemble plus à avant

On brûle tout et à sa place
Sont toutes les choses qui nous protègent
On brûle tout, maintenant tout change
Rien ne se sent plus pareil, tu peux me blâmer

On brûle tout
On brûle tout
On brûle tout
On brûle tout

On brûle tout et à sa place
Sont toutes les choses qui nous protègent
On brûle tout, maintenant tout change
Rien ne ressemble plus à avant, tu peux me blâmer

Parce que j'ai brûlé tout et dans ses déchets
Sont toutes les choses qui nous protègent
J'ai brûlé tout, maintenant tout change
Rien ne ressemble plus à avant, blâme-moi
On brûle tout