Some Place - The Wind перевод на немецкий

Some Place

Well I heard there was a place (ah ah)
Where dreams and lovers go
If you don′t catch them before they're old
And they say you can′t stay up (ah ah)
Life can settle down
You know a good things lost and found

And I mention there's a word all tunes forgot
And there's nothing left to teach
Or to be taught
And there′s nothing left to sell
Or to be bought
And there′s no more tears to cry (cry cry)
Or ways to say goodbye

And the birds soar overhead (ah ah)
Preaching here and now
But if you chose you can ignore it
Let your thoughts just drift away (ah ah)
To float up through the universe
To be free and follow its way

And temptation there's a word all tunes forgot
When desire comes you cave without a thought
And you laugh about the plans that you once fought

There′s a river soft and cane (ah ah)
Strip you of your memories
Wash you of your shame
Fill your pockets up with stones (ah ah)
Wait unto unconsciousness
Without fear without pain

It all just fades away
It just fades away
It all just fades away
You just fade away

Irgendein Ort

Nun, ich hörte von einem Ort (ah ah)
Wo Träume und Liebende hingehen
Wenn du sie nicht fängst, bevor sie alt sind
Und sie sagen, du kannst nicht wach bleiben (ah ah)
Das Leben kann sich beruhigen
Du weißt, gute Dinge gehen und kommen

Und ich erwähne, es gibt ein Wort, das alle Melodien vergaßen
Und es gibt nichts mehr zu lehren
Oder gelehrt zu werden
Und es gibt nichts mehr zu verkaufen
Oder zu kaufen
Und es gibt keine Tränen mehr zu weinen (weinen weinen)
Oder Wege, sich zu verabschieden

Und die Vögel schweben über uns (ah ah)
Predigen Hier und Jetzt
Aber wenn du willst, kannst du es ignorieren
Lass deine Gedanken einfach davonschweben (ah ah)
Hinauf durch das Universum treiben
Frei sein und seinem Weg folgen

Und Versuchung, es gibt ein Wort, das alle Melodien vergaßen
Wenn die Begierde kommt, gibst du ohne Nachdenken nach
Und du lachst über die Pläne, die du einst bekämpft hast

Da ist ein Fluss, sanft und schlank (ah ah)
Beraubt dich deiner Erinnerungen
Wäscht dich von deiner Scham
Füll deine Taschen mit Steinen (ah ah)
Warte bis zur Bewusstlosigkeit
Ohne Angst, ohne Schmerz

Es verblasst einfach alles
Es verblasst einfach
Es verblasst einfach alles
Du verblasst einfach