The Wiseguy - Everything Must Flow - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни The Wiseguy - Everything Must Flow




Everything Must Flow
Tout Doit Couler
We hoppin' in n outta Benz or somethin'
On saute dans et hors des Benz ou quoi
Boppin' up and down like speedy bumps and
On rebondit de haut en bas comme des dos-d'âne et
The CD skippin' like we double dutchin'
Le CD saute comme si on faisait de la corde à sauter
Cause everything must flow like water rushin'
Parce que tout doit couler comme de l'eau qui jaillit
You know that this ain't up for no discussion
Tu sais que ce n'est pas sujet à discussion
In the fields my crew and I are plugged in
Sur le terrain, mon équipe et moi sommes branchés
I hit Houdini told em gimme something funky
J'ai appelé Houdini, je lui ai dit de me donner un truc funky
Everything must flow like water rushin'
Tout doit couler comme de l'eau qui jaillit
Slow down
Ralentis
Flow now
Laisse-toi aller maintenant
Woah now
Woah maintenant
Go down
Descends
Slow now
Doucement maintenant
Woah now
Woah maintenant
Woah now
Woah maintenant
Whatchya wanna know now
Qu'est-ce que tu veux savoir maintenant
Everything must flow down
Tout doit couler vers le bas
Everything must flow now
Tout doit couler maintenant
They wanna guess it even though they really think that they know it
Ils veulent deviner même s'ils pensent vraiment savoir
I'm on ya best side and I feel like I been losin' control of this
Je suis de ton meilleur côté et j'ai l'impression de perdre le contrôle de cette
Situation while its blowin' outta proportion
Situation alors qu'elle devient hors de proportion
But I ain't fazed cause I've been hanging and fallin' through life in eloquent motion
Mais je ne suis pas déconcerté parce que j'ai traversé la vie en mouvement éloquent
Makin' sense of these dollars
Donner un sens à ces dollars
Yo I gave Flav a holla
Yo j'ai passé un coup de fil à Flav
Told em how banger's and sentences they could make us some dollars
Je lui ai dit comment les tubes et les phrases pouvaient nous rapporter des dollars
Hit em wit a deadly ass combo
Je les ai frappés avec un combo mortel
Bob ya head its a bobble
Bouge ta tête, c'est un bobble-head
Just wait for the ensemble
Attends juste l'ensemble
Look for me like I'm waldo
Cherche-moi comme si j'étais Charlie
Breakin' bad like Aaron Paul yo
On brise tout comme Aaron Paul yo
We breakin' this bread
On casse la baraque
Ya know we breakin' them boundaries
Tu sais qu'on brise les frontières
Snakes'll break ya balls behind ya back but won't break your sleep soundly
Les serpents te briseront les couilles dans ton dos mais ne perturberont pas ton sommeil
Ive often seen it profoundly
Je l'ai souvent vu profondément
Lucky for my angels that found me
Heureusement que mes anges m'ont trouvé
Rackin' points up keep counting
On accumule les points, on continue de compter
Shot clock runnin' out señorita she keepin' it bouncing
Le chronomètre tourne, señorita, elle continue de le faire rebondir
Blowin' ups just a bound thing
Les explosions sont inévitables
So you really wanna come and geddit
Alors tu veux vraiment venir le chercher
Never had much of a slow hand
Je n'ai jamais eu la main lente
No fam
Non mec
Cool hand, Luke
Cool Hand Luke
Sky walkin' on ya ass
Je marche sur toi
All facts
Que des faits
No opinion
Pas d'opinion
I'm gettin' real sick of these twisted children
J'en ai vraiment marre de ces enfants gâtés
That's fillin' up peoples feelin's
Qui remplissent les gens de sentiments
With fear and killin' and makin' these rash decisions
De peur et de meurtre et qui prennent ces décisions hâtives
That's how they read it up on Reddit
C'est comme ça qu'ils le lisent sur Reddit
All In the comment section
Tout ça dans la section des commentaires
Book of the Face dead
Le livre des visages est mort
But Instagram's the new addiction
Mais Instagram est la nouvelle addiction
Who makes the victim
Qui fait la victime
I might as well milk em
Je ferais aussi bien de les traire
Put it down like Hov man
Pose ça comme Hov mec
I ain't a showman
Je ne suis pas un showman
I am the show man
Je suis le show man
When it comes to sellin' music I'm like Birdman
Quand il s'agit de vendre de la musique, je suis comme Birdman
Psychotic fits on hits and I'm just yellin' in a like
Des crises psychotiques sur des tubes et je crie comme
Can - I - Kick it
Puis-je - le - kicker
Mess me up - eye-patch De la Slick Rick
Fous-moi en l'air - bandeau sur l'œil De la Slick Rick
Lit it up quick like a bic flick
Je l'ai allumé vite fait comme un coup de briquet
You can't even tryna switch this
Tu ne peux même pas essayer de changer ça
Might as well capitalize just like Christmas
Autant en profiter comme à Noël
And watch me trick this proverbial kickflip so sick
Et regarde-moi réussir ce kickflip proverbial tellement malade
I hope you're keepin' a close count like
J'espère que tu comptes bien comme
Rich chicks wit fit-bits
Les meufs riches avec des Fitbits
Catch us fashion week
Retrouve-nous à la Fashion Week
Fashion free
Fashion free
Lotta calories wit this salary
Beaucoup de calories avec ce salaire
Cant even be mad at me
Tu ne peux même pas m'en vouloir
You should be proud of me
Tu devrais être fier de moi
I set these bars in stone cause ain't nobody passin' me
Je grave ces barres dans la pierre parce que personne ne me dépasse
You wont out last me please
Tu ne me surpasseras pas s'il te plaît
You're last weeks steez
Tu es la semaine dernière
That's plastic Cheap
C'est du plastique bon marché
My words are practically half of me
Mes mots sont pratiquement la moitié de moi
You have to have the timing down to land the rhyme exactly
Tu dois avoir le bon timing pour poser la rime exactement
My last words peace
Mes derniers mots, paix
We hoppin' in n outta benz or somethin'
On saute dans et hors des Benz ou quoi
Boppin' up and down like speedy bumps and
On rebondit de haut en bas comme des dos-d'âne et
the CD skippin' like we double dutchin'
Le CD saute comme si on faisait de la corde à sauter
Cause everything must flow like water rushin'
Parce que tout doit couler comme de l'eau qui jaillit
You know that this ain't up for no discussion
Tu sais que ce n'est pas sujet à discussion
In the fields my crew and I are plugged in
Sur le terrain, mon équipe et moi sommes branchés
I hit Houdini told em gimme somethin' funky
J'ai appelé Houdini, je lui ai dit de me donner un truc funky
Everything must flow like water rushin'
Tout doit couler comme de l'eau qui jaillit
Go down
Descends
Slow now
Doucement maintenant
Flow now
Laisse-toi aller maintenant
Oh now
Oh maintenant
Yeah whatchyou wanna know now
Ouais qu'est-ce que tu veux savoir maintenant
Go down
Descends
Slow now
Doucement maintenant
Flow now
Laisse-toi aller maintenant
Everything must flow now
Tout doit couler maintenant
Everything must flow now
Tout doit couler maintenant
Go down
Descends
Slow now
Doucement maintenant
Woah now
Woah maintenant
Whatchya wanna know now
Qu'est-ce que tu veux savoir maintenant
Slow now
Doucement maintenant
Flow now
Laisse-toi aller maintenant
Everything must flow down
Tout doit couler vers le bas
Everything must flow now
Tout doit couler maintenant





Авторы: Nick Mravunac


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.