Текст и перевод песни The Wiseguy - No Hangtime

No Hangtime

Watch me fall
No hang-time
You ain't gotta wait in line
Ima make mine
No hang-time
No hang-time
Watch me ball
Wit a gang of mine
Bags of wine
Talk slang that's the way we rhyme
If we fall
Fall forward
No hang-time
Shorty hit me up
Decline the facetime
Always so caught up
I never got hang time

Can't waste time
Gotta take mine
Then I break mine
That's the state of mind
That I get behind
Never rewind
Always fast and we forward
Always last out the door
In the back smokin' raws
In the lab cookin' porridge
Same recipe never too cold or hot
Tryna scoop up Goldilocks
Cause we posted in here like its Fort Know
With the buckshot's
Fuck-Off
Spelt across the hood spot
Chrome Heart
Zone off
Zone in
Goin' off
When I'm goin' in
Quit showin' off
I'm showin' them
The edge of life
When ya get to high
Ya slip and die
Take a lil cliff dive
Are you fit to drive?
How'd I get this flyy
Same answer every time
No hangs right?
Always so late night
Car crashin' off the punchy Flava bass line
Jumpin' out no parachute
Jackie Chan no hang-time

No hang-time
No hang-time
Watch me fall yeah no hang-time
You ain't gotta wait in line Ima make mine
No hangtime
No hangtime
Shorty hit me up decline the facetime
Bags of wine
Talk that slang that's' the way we rhyme
If we fall, fall forward
No hang-time
Always so caught up
I never got hang-time

Last lap around ya ass I gotta keep myself in motion
This time ya know I been focused
Posted in the shade with a stone wrist
No time to hang I'm on that same old (bullshit)
No way will I ever forfeit
Space n time continues on em and I make,
more hits,
Hang around if you think you know the,
Ya know me on that same old (bullshit)

No hang-time
No hang-time
She always So dramatic just like Dateline
Interviews are they into you
Might as well just be from Timbuktu
But for my home I ride true
Like a visa card I swipe through
Easy just like tinder nudes
Pickin' till my fingers blue
Wear nothin' but winter hues
Cashmere and Sergio tracksuits
Rock fits that's passed you
Got flows that's past due
No
Hang
Time
And it feels so
Damn
Right
Accept the facetime
Shorty wanna come and hang at mine
Okay
Let's go
And hop in the ride
Beep beep and I blast off in the three hundred E
Bumpin' mix cd's from 08 back to 03
Smack that and Outkast down to Avril Lavigne
Leanin' out the sun roof make it feel like a limousine
Let's kick a backseat freestyle If you know what I mean
Let's kick a backseat freestyle just like 2013
I haven't kicked it back
relaxed for a while
I'm caught in my dreams
Don't assume you already know
What you've already seen
No hang-time

Watch me fall
No hang-time
You ain't gotta wait in line
Ima make mine
No hang-time
No hang-time
Watch me ball yeah
No Hang-time

Last lap around ya ass I gotta keep myself in motion
Oh ya ya, ooo,
And these days you know I been focused, oh yaya
Last lap, last lap, last lap around ya ass I keep myself in motion,
What
No, Hang-Time

Aucun Temps Mort

Regarde-moi tomber
Aucun temps mort
Tu n'as pas besoin de faire la queue
Je vais faire le mien
Aucun temps mort
Aucun temps mort
Regarde-moi jouer
Avec ma bande
Des bouteilles de vin
On parle argot, c'est comme ça qu'on rime
Si on tombe
On tombe en avant
Aucun temps mort
Ma belle m'appelle
Je refuse le FaceTime
Toujours occupé
Je n'ai jamais de temps mort

Je ne peux pas perdre de temps
Je dois prendre le mien
Puis je le brise
C'est l'état d'esprit
Que je soutiens
Jamais rembobiner
Toujours rapide et en avant
Toujours le dernier à sortir
Au fond en train de fumer des joints
Au labo en train de cuisiner
Même recette, jamais trop froide ni trop chaude
J'essaie de choper Boucle d'Or
Parce qu'on est postés ici comme si c'était Fort Knox
Avec les fusils
Dégage
Écrit sur le capot
Coeur de Chrome
Zone interdite
Zone autorisée
Je me lâche
Quand j'y vais à fond
Arrête de frimer
Je leur montre
Le bord de la vie
Quand tu montes trop haut
Tu glisses et tu meurs
Fais un petit saut d'une falaise
Es-tu apte à conduire ?
Comment suis-je devenu si cool ?
Même réponse à chaque fois
Pas de temps mort, n'est-ce pas ?
Toujours si tard dans la nuit
Accident de voiture à cause de la ligne de basse percutante
Sauter sans parachute
Jackie Chan, aucun temps mort

Aucun temps mort
Aucun temps mort
Regarde-moi tomber, ouais, aucun temps mort
Tu n'as pas besoin de faire la queue, je vais faire le mien
Aucun temps mort
Aucun temps mort
Ma belle m'appelle, je refuse le FaceTime
Des bouteilles de vin
On parle argot, c'est comme ça qu'on rime
Si on tombe, on tombe en avant
Aucun temps mort
Toujours occupé
Je n'ai jamais de temps mort

Dernier tour autour de toi, je dois rester en mouvement
Cette fois, tu sais que je suis concentré
Posté à l'ombre avec un poignet de pierre
Pas le temps de traîner, je suis dans le même vieux (merdier)
Je ne renoncerai jamais
L'espace et le temps continuent sur eux et moi je fais,
plus de tubes,
Traîne si tu penses que tu connais le,
Tu me connais dans le même vieux (merdier)

Aucun temps mort
Aucun temps mort
Elle est toujours aussi dramatique, comme Faites entrer l'accusé
Les interviews, est-ce qu'ils t'aiment bien ?
Autant dire qu'ils viennent de Tombouctou
Mais pour chez moi, je reste fidèle
Comme une carte Visa, je la glisse
Facile, comme des nudes sur Tinder
Je choisis jusqu'à ce que mes doigts soient bleus
Je ne porte que des couleurs d'hiver
Du cachemire et des survêtements Sergio Tacchini
Des looks rock qui te dépassent
Des flows qui sont en retard
Aucun
Temps
Mort
Et ça fait du bien
Tellement
Bien
J'accepte le FaceTime
Ma belle veut venir traîner chez moi
D'accord
Allons-y
Et on monte dans la voiture
Bip bip et je décolle dans la Classe E
En écoutant des CD mixés de 2008 à 2003
Du Smack That et d'Outkast jusqu'à Avril Lavigne
Penché par le toit ouvrant, on se croirait dans une limousine
On fait un freestyle sur la banquette arrière, si tu vois ce que je veux dire
On fait un freestyle sur la banquette arrière, comme en 2013
Je ne me suis pas détendu
Depuis un moment
Je suis perdu dans mes rêves
Ne présume pas que tu sais déjà
Ce que tu as déjà vu
Aucun temps mort

Regarde-moi tomber
Aucun temps mort
Tu n'as pas besoin de faire la queue
Je vais faire le mien
Aucun temps mort
Aucun temps mort
Regarde-moi jouer, ouais
Aucun temps mort

Dernier tour autour de toi, je dois rester en mouvement
Oh ouais ouais, ooo,
Et ces derniers temps, tu sais que je suis concentré, oh ouais ouais
Dernier tour, dernier tour, dernier tour autour de toi, je reste en mouvement,
Quoi
Aucun temps mort