Munchkinland Musical Sequence - The Wizard of OZ - Billie Burke, The Munchkins, Judy Garland & Co.перевод на немецкий
Come
out,
come
out,
wherever
you
are
Komm
heraus,
komm
heraus,
wo
immer
du
bist
She
fell
from
the
sky,
she
fell
very
far
Sie
fiel
vom
Himmel,
sie
fiel
sehr
tief
She
fell
from
the
sky,
she
fell
very
far
Sie
fiel
vom
Himmel,
sie
fiel
sehr
tief
She
brings
you
good
news.
Or
haven't
you
heard?
Sie
bringt
dir
gute
Nachrichten.
Oder
hast
du
es
nicht
gehört?
When
she
fell
out
of
Kansas,
a
miracle
occurred
Als
sie
aus
Kansas
fiel,
geschah
ein
Wunder
It
really
was
no
miracle
Es
war
wirklich
kein
Wunder
What
happened
was
just
this:
Was
geschah,
war
nur
dies:
The
wind
began
to
switch
the
house
to
pitch
Der
Wind
begann,
das
Haus
zu
drehen
And
suddenly
the
hinges
started
to
unhitch
Und
plötzlich
lösten
sich
die
Scharniere
Just
then
the
witch,
to
satisfy
an
itch
Genau
dann
flog
die
Hexe,
um
ein
Jucken
zu
befriedigen
Went
flying
on
her
broomstick
thumbing
for
a
hitch
Auf
ihrem
Besenstiel
und
suchte
per
Anhalter
eine
Mitfahrgelegenheit
And
oh
what
happened
then
was
rich
Und
oh,
was
dann
geschah,
war
prächtig
The
house
began
to
pitch,
the
kitchen
took
a
slitch
Das
Haus
begann
sich
zu
drehen,
die
Küche
machte
einen
Sprung
It
landed
on
the
wicked
witch
in
the
middle
of
a
ditch
Es
landete
auf
der
bösen
Hexe
mitten
in
einem
Graben
Which
was
not
a
healthy
situation
for
the
wicked
witch!
Was
keine
gesunde
Situation
für
die
böse
Hexe
war!
The
house
began
to
pitch,
the
kitchen
took
a
slitch
Das
Haus
begann
sich
zu
drehen,
die
Küche
machte
einen
Sprung
It
landed
on
the
wicked
witch
in
the
middle
of
a
ditch
Es
landete
auf
der
bösen
Hexe
mitten
in
einem
Graben
Which
was
not
a
healthy
situation
for
the
wicked
witch
Was
keine
gesunde
Situation
für
die
böse
Hexe
war
Who
began
to
twitch,
and
was
reduced
to
just
a
stitch
Die
zu
zucken
begann
und
auf
einen
Stich
reduziert
wurde
Of
what
was
once
the
wicked
witch!
Von
dem,
was
einst
die
böse
Hexe
war!
We
thank
you
very
sweetly
Wir
danken
dir
sehr
herzlich
For
doing
it
so
neatly!
Dass
du
es
so
ordentlich
gemacht
hast!
Let
the
joyous
news
be
spread;
Lasst
die
frohe
Botschaft
verbreiten;
The
Wicked
Old
Witch,
at
last,
is
dead!
Die
böse
alte
Hexe
ist
endlich
tot!
Ding-dong!
The
Witch
is
dead
Ding-Dong!
Die
Hexe
ist
tot
Which
old
Witch?
The
Wicked
Witch!
Welche
alte
Hexe?
Die
böse
Hexe!
Ding-dong!
The
Wicked
Witch
is
dead
Ding-Dong!
Die
böse
Hexe
ist
tot
Wake
up
you
sleepy
head,
rub
your
eyes,
get
out
of
bed
Wach
auf,
du
Schlafmütze,
reib
dir
die
Augen,
steig
aus
dem
Bett
Wake
up,
the
Wicked
Witch
is
dead
Wach
auf,
die
böse
Hexe
ist
tot
She's
gone
where
the
goblins
go
Sie
ist
dort,
wo
die
Kobolde
hingehen
Below,
below,
below
Unten,
unten,
unten
Yo-ho,
let's
open
up
and
sing
and
ring
the
bells
out
Jo-ho,
lasst
uns
öffnen
und
singen
und
die
Glocken
läuten
Ding-dong's
the
merry-oh,
sing
it
high,
sing
it
low
Ding-Dong,
das
ist
fröhlich,
sing
es
laut,
sing
es
leise
Let
them
know
the
Wicked
Witch
is
dead!
Lasst
sie
wissen,
dass
die
böse
Hexe
tot
ist!
As
mayor
of
the
Munchkin
City
Als
Bürgermeister
der
Munchkin-Stadt
In
the
county
of
the
land
of
Oz
Im
Lande
Oz
I
welcome
you
most
regally
Begrüße
ich
dich
königlich
But
we've
got
to
verify
it
legally
Aber
wir
müssen
es
rechtlich
überprüfen
To
See
Um
zu
sehen
To
See
Um
zu
sehen
If
She
Ob
sie
If
She
Ob
sie
Is
morally,
ethically
Moralisch,
ethisch
Spiritually,
physically
Spirituell,
physisch
Undeniably
and
reliably
dead!
Unbestreitbar
und
zuverlässig
tot
ist!
As
Coroner,
I
must
aver
Als
Gerichtsmediziner
muss
ich
bestätigen
I
thoroughly
examined
her
Ich
habe
sie
gründlich
untersucht
And
she's
not
only
merely
dead
Und
sie
ist
nicht
nur
bloß
tot
She's
really
most
sincerely
dead
Sie
ist
wirklich
ganz
aufrichtig
tot
Then
this
is
a
day
of
independence
Dann
ist
dies
ein
Tag
der
Unabhängigkeit
For
all
the
Munchkins
and
their
descendants,
if
any
Für
alle
Munchkins
und
ihre
Nachkommen,
falls
vorhanden
Yes,
let
the
joyous
news
be
spread
Ja,
lasst
die
frohe
Botschaft
verbreiten
The
wicked
Old
Witch
at
last
is
dead!
Die
böse
alte
Hexe
ist
endlich
tot!
Ding-dong!
The
Witch
is
dead
Ding-Dong!
Die
Hexe
ist
tot
Which
old
Witch?
The
Wicked
Witch!
Welche
alte
Hexe?
Die
böse
Hexe!
Ding-dong!
The
Wicked
Witch
is
dead
Ding-Dong!
Die
böse
Hexe
ist
tot
Wake
up
you
sleepy
head,
rub
your
eyes,
get
out
of
bed
Wach
auf,
du
Schlafmütze,
reib
dir
die
Augen,
steig
aus
dem
Bett
Wake
up,
the
Wicked
Witch
is
dead
Wach
auf,
die
böse
Hexe
ist
tot
She's
gone
where
the
goblins
go
Sie
ist
dort,
wo
die
Kobolde
hingehen
Below,
below,
below
Unten,
unten,
unten
Yo-ho,
let's
open
up
and
sing
and
ring
the
bells
out
Jo-ho,
lasst
uns
öffnen
und
singen
und
die
Glocken
läuten
Ding-dong's
the
merry-oh,
sing
it
high,
sing
it
low
Ding-Dong,
das
ist
fröhlich,
sing
es
laut,
sing
es
leise
Let
them
know
the
Wicked
Witch
is
dead!
Lasst
sie
wissen,
dass
die
böse
Hexe
tot
ist!
We
represent
the
Lullaby
League
Wir
repräsentieren
die
Lullaby
League
The
Lullaby
League
Die
Lullaby
League
the
Lullaby
League
die
Lullaby
League
And
in
the
name
of
the
Lullaby
League
Und
im
Namen
der
Lullaby
League
We
represent
the
Lollipop
Guild
Wir
repräsentieren
die
Lollipop
Guild
The
Lollipop
Guild
Die
Lollipop
Guild
The
Lollipop
Guild
Die
Lollipop
Guild
And
in
the
name
of
the
Lollipop
Guild
Und
im
Namen
der
Lollipop
Guild
We
wish
to
welcome
you
to
Wir
möchten
dich
willkommen
heißen
in
MunchkinLand
MunchkinLand
We
welcome
you
to
Munchkinland
Wir
heißen
dich
in
Munchkinland
willkommen
Tra
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
Tra
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
Tra
la
la
la
la
la
la
Tra
la
la
la
la
la
la
From
now
on
you'll
be
history
Von
nun
an
wirst
du
Geschichte
sein
You'll
Be
His
Du
wirst
sein
You'll
Be
His
Du
wirst
sein
You'll
Be
History
Du
wirst
Geschichte
sein
And
we
will
glorify
your
name
Und
wir
werden
deinen
Namen
verherrlichen
You
Will
Be
A
Bust
Du
wirst
eine
Büste
sein
Be
A
Bust
Eine
Büste
sein
Be
A
Bust
Eine
Büste
sein
In
the
hall
of
fame
In
der
Ruhmeshalle
Tra
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
Tra
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
Tra
la
la
la
la
la
la
Tra
la
la
la
la
la
la
Tra
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
Tra
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
Tra
la
la
la
la
la
la
Tra
la
la
la
la
la
la
Tra
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
Tra
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
Tra
la
la
la
la
la
la
Tra
la
la
la
la
la
la
Оцените перевод
1
Over The Rainbow - LP Soundtrack Version from Wizard Of Oz
2 Munchkinland Musical Sequence
3 Optimistic Voices
4 Delirious Escape/Delirious Escape Continued/End Title
5 Main Title - LP Version from 'The Wizard Of Oz', 1939
6 If I Were King Of The Forest - Extended Version
7 Cyclone - Extended Version from 'The Wizard of Oz', 1939
8 The Merry Old Land Of Oz
2 Munchkinland Musical Sequence
3 Optimistic Voices
4 Delirious Escape/Delirious Escape Continued/End Title
5 Main Title - LP Version from 'The Wizard Of Oz', 1939
6 If I Were King Of The Forest - Extended Version
7 Cyclone - Extended Version from 'The Wizard of Oz', 1939
8 The Merry Old Land Of Oz
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.