Текст и перевод песни The Wolfe Brothers - No Brakes

No Brakes

Your dangerous, can′t tame this, keep racing through my mind
I'm zero to crazy and stuck in overdrive
Yeah I′ve seen Daytona and them Talladega nights
But just one look you had me falling at the speed of light

Girl when turn you it up
Ya know how to turn me on
Baby I can't get enough
You got me too far gone
There ain't no slowing down
You know it′s way too late
Can′t turn my heart around
This thing ain't got no brakes

That black dress, them blues eyes that come and get me smile
That kiss on your lips finger tips that drive me wild
I can′t help but give in with this buzzing on my brain
I kinda get the feeling never be the same

Girl when turn you it up
Ya know how to turn me on
Baby I can't get enough
You got me too far gone
There ain′t no slowing down
You know it's way too late
Can′t turn my heart around
This thing ain't got no brakes

One taste and I'm wasted on what you got
Am I falling? Am I flying? Can′t make it stop

Girl when turn you it up
Ya know how to turn me on
Baby I can′t get enough
You got me too far gone
There ain't no slowing down
You know it′s way too late
Can't turn my heart around
This thing ain′t got no brakes

Pas de freins

Tu es dangereuse, impossible à dompter, tu continues à tourner dans mon esprit
Je passe de zéro à fou et je suis coincé en surrégime
Ouais, j'ai vu Daytona et ces nuits de Talladega
Mais un seul regard de toi m'a fait tomber à la vitesse de la lumière

Fille, quand tu augmentes le son
Tu sais comment m'allumer
Chérie, je n'en ai jamais assez
Tu m'as emporté trop loin
Il n'y a pas moyen de ralentir
Tu sais qu'il est trop tard
Je ne peux pas changer de direction
Ce truc n'a pas de freins

Cette robe noire, ces yeux bleus qui me font sourire
Ce baiser sur tes lèvres, le bout de tes doigts qui me rendent fou
Je ne peux pas m'empêcher de céder à ce bourdonnement dans mon cerveau
J'ai l'impression que rien ne sera plus jamais pareil

Fille, quand tu augmentes le son
Tu sais comment m'allumer
Chérie, je n'en ai jamais assez
Tu m'as emporté trop loin
Il n'y a pas moyen de ralentir
Tu sais qu'il est trop tard
Je ne peux pas changer de direction
Ce truc n'a pas de freins

Une seule gorgée et je suis perdu dans ce que tu as
Est-ce que je tombe ? Est-ce que je vole ? Je ne peux pas m'arrêter

Fille, quand tu augmentes le son
Tu sais comment m'allumer
Chérie, je n'en ai jamais assez
Tu m'as emporté trop loin
Il n'y a pas moyen de ralentir
Tu sais qu'il est trop tard
Je ne peux pas changer de direction
Ce truc n'a pas de freins