Текст и перевод песни The Wolfe Brothers - Something Outta Nothing

Something Outta Nothing

Well the jingle in my pocket ain′t as loud as I'd like
But the tickets are free on this dirt road ride
And we sure as hell don′t have to wait in line to watch the sunset
Bare feet baby in the dance floor dust, K.C lights about to light it up
Yeah the way your looking's like a million bucks, it's a hell yes

We′ll make something outta nothing, take an old song and get it bumping
We′ll take a beer can and get to buzzing, take a crush, and turn it up into a love thing
We'll take a moment and make a memory, come on baby are you with me?
Yeah we ain′t got much but we got us tonight
We'll make something out of nothing
(Yeah, Yeah, Yeah)

Out here baby we can take it slow cos theres no bar tender calling out last call
We get high just getting real close cos anything, everything, anything goes

We′ll make something outta nothing, take an old song and get it bumping
We'll take a beer can and get to buzzing, take a crush, and turn it up into a love thing
We′ll take a moment and make a memory, come on baby are you with me?
Yeah we ain't got much but we got us tonight
We'll make something out of nothing
(Yeah, Yeah, Yeah)

We′ll make something out of nothing
We′ll make something out of nothing

We'll make something outta nothing, take an old song and get it bumping
We′ll take a beer can and get to buzzing, take a crush, and turn it up into a love thing
We'll take a moment and make a memory, come on baby are you with me?
Yeah we ain′t got much but we got us tonight
We'll make something out of, we′ll make something outta nothing
(Yeah, Yeah, Yeah)

Создадим нечто из ничего

Звон монет в кармане не так громкий, как хотелось бы,
Но билеты бесплатны на этой грунтовой дороге.
И нам точно не придется стоять в очереди, чтобы наблюдать закат.
Босые ножки, детка, в пыли танцпола, огни прожекторов вот-вот вспыхнут.
Да, твой взгляд, словно миллион долларов, это чертовски прекрасно.

Мы создадим нечто из ничего, возьмем старую песню и заставим её звучать.
Мы возьмем банку пива и начнем гудеть, возьмем влюбленность и превратим её в любовь.
Мы возьмем мгновение и превратим его в воспоминание, ну же, детка, ты со мной?
Да, у нас немного, но у нас есть мы сегодня вечером.
Мы создадим нечто из ничего.
(Да, да, да)

Здесь, детка, мы можем не торопиться, ведь нет бармена, объявляющего последний заказ.
Мы ловим кайф, просто находясь рядом, потому что все, абсолютно все возможно.

Мы создадим нечто из ничего, возьмем старую песню и заставим её звучать.
Мы возьмем банку пива и начнем гудеть, возьмем влюбленность и превратим её в любовь.
Мы возьмем мгновение и превратим его в воспоминание, ну же, детка, ты со мной?
Да, у нас немного, но у нас есть мы сегодня вечером.
Мы создадим нечто из ничего.
(Да, да, да)

Мы создадим нечто из ничего.
Мы создадим нечто из ничего.

Мы создадим нечто из ничего, возьмем старую песню и заставим её звучать.
Мы возьмем банку пива и начнем гудеть, возьмем влюбленность и превратим её в любовь.
Мы возьмем мгновение и превратим его в воспоминание, ну же, детка, ты со мной?
Да, у нас немного, но у нас есть мы сегодня вечером.
Мы создадим нечто из, мы создадим нечто из ничего.
(Да, да, да)