Текст и перевод песни The Wolfe Brothers - Starts With a Girl

Starts With a Girl

Think you′ve got it figured out
You're out there running around
Doing your thing, you think you know what life′s about
But you ain't got a clue, till up out the blue
That thing you never knew you needed sneaking up on you
All of a sudden something crosses your sights
Here comes the rest of your life

It starts with a girl, then a smile
Then a catch of the eye, then a walk cross the room
Then a "Hi, Can I buy you a drink?"
Start to think, that this might be a thing
Next thing you know it, man your buying a ring
And it ends up being the best thing in your world
It starts with a girl

Took you a while to see
She like the missing piece
Makes you a better version of the man you used to be
Everything just disappears
Every time you got her near
There ain't no way you′re going, going anywhere

You found something you were made to hold
There′s no way way your letting it go

It starts with a girl, then a smile
Then a catch of the eye, then a walk cross the room
Then a "Hi, Can I buy you a drink?"
Start to think, that this might be a thing
Next thing you know it, man your buying a ring
And it ends up being the best thing in your world
It starts with a girl

It can change in just one night
Here comes the rest of your life

It starts with a girl, then a smile
Then a catch of the eye, then a walk cross the room
Then a "Hi, Can I buy you a drink?"
Start to think, that this might be a thing
Next thing you know it, man your buying a ring
And it ends up being the best thing in your world
Yeah it ends up being the best thing in your world
It starts with a girl
It all starts with a girl

Начинается с девушки

Думаешь, ты всё понял,
Бегаешь повсюду,
Занят своими делами, думаешь, знаешь, что такое жизнь,
Но ты понятия не имеешь, пока внезапно,
То, что тебе, как ты думал, не нужно, подкрадывается к тебе.
Внезапно что-то попадается тебе на глаза,
Вот и вся оставшаяся жизнь.

Всё начинается с девушки, потом улыбка,
Потом встреча взглядов, потом поход через всю комнату,
Потом: "Привет, могу я угостить тебя выпивкой?",
Начинаешь думать, что это может быть что-то серьёзное,
Следующее, что ты осознаёшь, мужик, ты покупаешь кольцо,
И это оказывается лучшим в твоём мире,
Всё начинается с девушки.

Тебе потребовалось время, чтобы понять,
Она как недостающий кусочек,
Делает тебя лучшей версией того мужчины, которым ты был раньше,
Всё просто исчезает,
Каждый раз, когда она рядом,
Ты никуда не собираешься уходить.

Ты нашёл то, что создан хранить,
Ты ни за что не отпустишь это.

Всё начинается с девушки, потом улыбка,
Потом встреча взглядов, потом поход через всю комнату,
Потом: "Привет, могу я угостить тебя выпивкой?",
Начинаешь думать, что это может быть что-то серьёзное,
Следующее, что ты осознаёшь, мужик, ты покупаешь кольцо,
И это оказывается лучшим в твоём мире,
Всё начинается с девушки.

Всё может измениться за одну ночь,
Вот и вся оставшаяся жизнь.

Всё начинается с девушки, потом улыбка,
Потом встреча взглядов, потом поход через всю комнату,
Потом: "Привет, могу я угостить тебя выпивкой?",
Начинаешь думать, что это может быть что-то серьёзное,
Следующее, что ты осознаёшь, мужик, ты покупаешь кольцо,
И это оказывается лучшим в твоём мире,
Да, это оказывается лучшим в твоём мире,
Всё начинается с девушки.
Всё начинается с девушки.