Текст и перевод песни The Wolfe Brothers - Tail Lights

Tail Lights

Been watching that clock tick down the whole working week
Got her done gotta run gotta ride gotta girl next to me
She's even hotter than this old vinyl seat
And that sure don't bother me

Hand out the window and her feet on the dash
Wanna snap a kodak make that memory last
Singing off key to the tune of a rock and roll jam
Oh man

Flicking up the gravel joining dots on the map
Don't know where we're going but thats right where it's at
Right now til Monday we got now where to be
And it's you just and me

We're chasin' the tail lights, into the sunset
Taking the back road into the weekend
Clocking the miles and the radio dial's fading out into nothin, but we're onto something
Chasin' the tail lights

Задние фары

Всю рабочую неделю наблюдал, как тикают часы,
Закончил дела, пора ехать, кататься, девушка рядом со мной.
Она даже горячее, чем это старое виниловое сиденье,
И меня это совершенно не беспокоит.

Рука из окна, а ее ноги на приборной панели,
Хочу сделать снимок, чтобы сохранить это воспоминание,
Поем, фальшивя, под рок-н-ролльный трек,
Вот это да.

Поднимаем гравий, соединяя точки на карте,
Не знаем, куда едем, но это именно то, что нужно,
Прямо сейчас до понедельника нам некуда спешить,
И это только ты и я.

Мы гонимся за задними фарами, навстречу закату,
Сворачиваем на просёлочную дорогу в выходные,
Наматываем мили, и радиоволна исчезает в никуда, но мы на верном пути,
Гонимся за задними фарами.