Текст и перевод песни The Wolfe Brothers - This Crazy Life

This Crazy Life

Its a crazy life and it's full of twists and turns

Sometimes you're on fire, but
Sometimes you just get burnt

But I wouldn't have it any other way

Here and now with the sun going down
We're going to pass this bottle around
Lighting up the night like a cigarette glowing
Doing anything to keep the good times going

Ya its a beautiful ride
Oh ya it's a hell of a high

When you're dancing with forever and your holdin' on tight... Lets raise one up for this crazy life

Theres nothing like that feeling of hearing that favorite song

Or that little look she gives you when she whispers that tonight its on

First car driving way too fast
Times like these, man they never seem to last

Here and now with the sun going down
We're going to pass this bottle around
Lighting up the night like a cigarette glowing
Doing anything to keep the good times going

Ya its a beautiful ride
Oh ya its a hell of a high

When you're dancin' with forever and you're holdin' on tight... Lets raise one up for this crazy life

Here and now with the sun going down
We're going to pass this bottle around
Lighting up the night like a cigarette glowing
Doing anything to keep the good times going

Ya its a beautiful ride
Oh ya its a hell of a high

When you're dancin' with forever and you're holdin' on tight... Lets raise one up for this crazy life

Oh oh oh... this crazy life

Cette vie folle

C'est une vie folle, pleine de rebondissements et de virages

Parfois, tu es en feu, mais
Parfois, tu te fais simplement brûler

Mais je ne voudrais pas que ce soit autrement

Ici et maintenant, avec le soleil qui se couche
On va faire passer cette bouteille
Illuminant la nuit comme une cigarette qui brille
Faisant tout pour que les bons moments durent

Oui, c'est un beau voyage
Oh oui, c'est un sacré délire

Quand tu danses avec l'éternité et que tu t'accroches fort... Levant un verre à cette vie folle

Il n'y a rien de tel que la sensation d'entendre cette chanson préférée

Ou ce petit regard qu'elle te lance quand elle murmure que ce soir, c'est à toi

Première voiture, roulant beaucoup trop vite
Des moments comme ceux-là, mec, ils ne durent jamais

Ici et maintenant, avec le soleil qui se couche
On va faire passer cette bouteille
Illuminant la nuit comme une cigarette qui brille
Faisant tout pour que les bons moments durent

Oui, c'est un beau voyage
Oh oui, c'est un sacré délire

Quand tu danses avec l'éternité et que tu t'accroches fort... Levant un verre à cette vie folle

Ici et maintenant, avec le soleil qui se couche
On va faire passer cette bouteille
Illuminant la nuit comme une cigarette qui brille
Faisant tout pour que les bons moments durent

Oui, c'est un beau voyage
Oh oui, c'est un sacré délire

Quand tu danses avec l'éternité et que tu t'accroches fort... Levant un verre à cette vie folle

Oh oh oh... cette vie folle