Текст и перевод песни The Wolfe Brothers - We Ain't Going Anywhere

We Ain't Going Anywhere

Everybody's all about running around looking for something
But they don't know
Bigger better man whatever, nothing's ever good enough for them
But right under their nose
Might be that missing the piece
If they could stop and see
That where you are is all you ever really need to be
It ain't a life if your life is just running away
Guess what I'm trying to say

Gimme' a dirt road, a little homegrown
Break out a lawn chair
We ain't going anywhere
Good friends working for the weekend
Can I get an amen
No we ain't going anywhere
Raising a shot to the life that we got
Chasing it back with a beer
Raising a shot to the life that we got right here
No we ain't going any where

I betcha never seen a sky, purple red fading to moonlight
Looking at your phone
I betcha never seen the sparks from a fire dance in some blue eyes
When you pulling her close
I'll take a countryside over them city lights
Me and my baby picture perfect piece of paradise
It's pretty easy you just gotta take it day by day
Guess what I'm trying to say

Gimme' a dirt road, a little homegrown
Break out a lawn chair
We ain't going anywhere
Good friends working for the weekend
Can I get an amen
No we ain't going anywhere
Raising a shot to the life that we got
Chasing it back with a beer
Raising a shot to the life that we got right here
No we ain't going any where

Gimme' a dirt road, a little homegrown
Break out a lawn chair

Good friends working for the weekend
Can I get an amen
No we ain't going anywhere
Raising a shot to the life that we got
Chasing it back with a beer
Raising a shot to the life that we got right here
No we ain't going any where
We ain't going any where
We ain't going any where
We ain't going any where

On ne va nulle part

Tout le monde court partout à la recherche de quelque chose
Mais ils ne savent pas
Un homme meilleur et plus grand, quoi qu'il en soit, rien n'est jamais assez bien pour eux
Mais juste sous leur nez
C'est peut-être la pièce manquante
S'ils pouvaient s'arrêter et voir
Que là où tu es, c'est tout ce dont tu as vraiment besoin
Ce n'est pas une vie si ta vie consiste juste à fuir
Devine ce que j'essaie de dire

Donne-moi un chemin de terre, un peu de maison
Sors une chaise longue
On ne va nulle part
De bons amis qui travaillent pour le week-end
Puis-je avoir un amen
Non, on ne va nulle part
On lève un verre à la vie que nous avons
On la poursuit avec une bière
On lève un verre à la vie que nous avons ici
Non, on ne va nulle part

Je parie que tu n'as jamais vu un ciel, violet rouge qui se fond dans la lumière de la lune
En regardant ton téléphone
Je parie que tu n'as jamais vu les étincelles d'un feu danser dans des yeux bleus
Quand tu la rapproches de toi
Je prendrai une campagne plutôt que ces lumières de la ville
Moi et mon bébé, un morceau de paradis parfait
C'est assez facile, il faut juste le prendre jour après jour
Devine ce que j'essaie de dire

Donne-moi un chemin de terre, un peu de maison
Sors une chaise longue
On ne va nulle part
De bons amis qui travaillent pour le week-end
Puis-je avoir un amen
Non, on ne va nulle part
On lève un verre à la vie que nous avons
On la poursuit avec une bière
On lève un verre à la vie que nous avons ici
Non, on ne va nulle part

Donne-moi un chemin de terre, un peu de maison
Sors une chaise longue

De bons amis qui travaillent pour le week-end
Puis-je avoir un amen
Non, on ne va nulle part
On lève un verre à la vie que nous avons
On la poursuit avec une bière
On lève un verre à la vie que nous avons ici
Non, on ne va nulle part
On ne va nulle part
On ne va nulle part
On ne va nulle part