Текст и перевод песни The Wolfe Tones - Dingle Bay

Dingle Bay

Contentment of mind is not found in the city
For my mind is inclined for to ramble and dream
To a place where my heart has found greater fortune
And there′s where the small birds sing high on the mountain
That bird-dressed mountain or valley or hill
There's where the eagle, he knows his own freedom
And fishermen′s boats make their way by Dingle Bay
The sound of the bees there collecting their honey
The sight of the seabirds protecting their young
The scent of the wild flowers, the spray of the ocean
It's nature's own beauty, we′re watching the world go around
The fishermen′s boats there, they plough the salt ocean
For mackerel and herring, all the fish of the sea
And though I have travelled the wild world all over
There's nowhere on earth that is dearer to me
And there′s where the small birds sing high on the mountain
That bird-dressed mountain or valley or hill
There's where the eagle, he knows his own freedom
And fishermen′s boats make their way by Dingle Bay

Бухта Дингл

Удовлетворение души не найти в городе,
Ведь мой разум склонен бродить и мечтать.
В место, где мое сердце нашло большее счастье,
И где маленькие птицы поют высоко в горах.
На той горе, одетой птицами, в долине или на холме,
Там, где орел знает свою свободу,
И рыбацкие лодки прокладывают свой путь по бухте Дингл.
Звук пчел, собирающих мед,
Вид морских птиц, защищающих своих птенцов,
Аромат полевых цветов, брызги океана,
Это красота природы, мы наблюдаем, как мир вращается.
Рыбацкие лодки бороздят соленый океан,
За макрелью и сельдью, за всей рыбой моря.
И хотя я путешествовал по всему дикому миру,
Нет места на земле дороже мне.
И там маленькие птицы поют высоко в горах,
На той горе, одетой птицами, в долине или на холме,
Там, где орел знает свою свободу,
И рыбацкие лодки прокладывают свой путь по бухте Дингл.