Текст и перевод песни The Wolfe Tones - Graine Mhaol (Grain Waile)

One night as oppressed with soft slumbers I lay
And dreamed of old Erin of thought of by day
Of long lasting wars between Saxon and Gael
Uprose the bright vision of Graine Mhaol
Old Erin's green mantle around her was flung
And down her fair shoulders the rich tresses hung
Her eyes like the sun of the young morning shone
Whilst her harps sent forth strains of the days now gone
Of Erin's fair daughters a circle was seen
Each one with her distaff surrounding the queen
Whose sweet vocal chorus was heard to prolong
The soul-stirring anthems of harp and song
To Erin what shame and what lasting disgrace
That her sons should be crushed by a vile foreign race
Who have banished her priests and polluted her fanes
And turned to a desert her fertile plains
To Erin what shame and what lasting disgrace
That her sons should be crushed by a vile foreign race
Who have banished her priests and polluted her fanes
And turned to a desert her fertile plains

Однажды ночью, угнетенный мягкими ночами, я лежу.
И мечтал о старом Эрин, о том, о чем думал каждый день.
Длительных войн между саксами и Гаэлем.
Uprose яркое зрение Грайна Mhaol.
Старая зеленая мантия Эрин была брошена вокруг нее.
И на ее плечах висели богатые локоны.
Ее глаза, словно солнце юного утра, сияли.
В то время как ее арфы посылают напряжение ушедших дней.
Из прекрасных дочерей Эрин был замечен круг.
Каждая из них с ее окружением окружает королеву.
Чей сладкий вокальный припев был услышан, чтобы продлить ...
Зажигательные гимны арфы и песни.
Чтобы стереть какой позор и какое вечное безобразие.
Что ее сыновья должны быть раздавлены мерзкой иностранной расой.
Кто изгнал ее жрецов и осквернил ее фаны?
И превратились в пустыню ее плодородные равнины.
Чтобы стереть какой позор и какое вечное безобразие.
Что ее сыновья должны быть раздавлены мерзкой иностранной расой.
Кто изгнал ее жрецов и осквернил ее фаны?
И превратились в пустыню ее плодородные равнины.