The Wolfe Tones - Hibernia - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни The Wolfe Tones - Hibernia




We left our home Hibernia her mountains and her valleys green
Мы покинули наш дом Гибернию ее зеленые горы и долины
Evicted from our ancient home by the landlord's evil men
Изгнан из нашего древнего дома злыми людьми хозяина.
The bailiffs and the sheriffs came the peelers and the lists of men
Пришли приставы и шерифы, пилеры и списки людей.
With guns and bayonets fixed for war they took our home and land
С оружием и штыками, приготовленными к войне, они захватили наш дом и землю.
No place to live no place to go the devils watched us as we starved
Негде жить негде идти дьяволы наблюдали за нами пока мы голодали
With gleeful eyes and loaded guns they took our food away
С радостными глазами и заряженными ружьями они забрали нашу еду.
And some escaped and got away and lived to fight another day
А некоторые спаслись, сбежали и выжили, чтобы сражаться еще один день.
To England, Scotland, Americay and far Australia's shores
В Англию, Шотландию, Америку и к далеким берегам Австралии.
Well that's alright, alright, alright,
Что ж, все в порядке, все в порядке, все в порядке.
Alright we're a brave resilient people
Ладно, мы храбрые, стойкие люди.
Well that's alright, alright, alright, alright the history of our land
Что ж, это хорошо, Хорошо, хорошо, хорошо, история нашей земли.
Well that's alright, alright, alright, alright the story of a nation
Что ж, это хорошо, Хорошо, хорошо, хорошо, история нации.
And the fighting Irish always win the day
А дерущиеся ирландцы всегда побеждают.
Hibernians, sure we're the wind that shakes the barley
Гибернианцы, конечно, мы-ветер, который трясет ячмень.
Hibernians, sure we're the Mollies fighting justice down the mines
Хибернианцы, конечно, мы Молли, сражающиеся за справедливость в шахтах.
Hibernians, sure we're the Hibs of Edinburgh
Хибернианцы, конечно же, мы Гибсы Эдинбурга.
Hibernians, we're Ned Kelly, we're the Whiteboys we're the men
Хибернианцы, мы-Нед Келли, Мы-белые мальчики, мы-мужчины.
And sure we're all the sons of Erin's Isle we're proud Hibernians
И конечно же мы все сыны острова Эрин мы гордые жители Гибернии
We cut canals and waterways, we're the navvys building steel railways
Мы режем каналы и водные пути, мы-навви, строящие стальные железные дороги.
We're the miners in the depths of
Мы-шахтеры в глубинах ...
Hell, in the steelworks we're the men
Черт, на сталелитейном заводе мы-мужчины.
We're shackled to the Tommy Shops we find ourselves in constant debt
Мы прикованы к магазинам Томми, мы в постоянных долгах.
The company makes us buy our food from the profiteering stores
Компания заставляет нас покупать еду в спекулятивных магазинах.
God bless you bold James Connolly you fought for rights and liberty
Благослови тебя Господь смелый Джеймс Коннолли ты боролся за права и свободу
And the Mollies in Pennsylvania died on that scaffold tree
И Молли в Пенсильвании умерли на этом дереве эшафота.
They gave their lives so man could live with justice and with dignity
Они отдали свои жизни, чтобы человек мог жить справедливо и достойно.
We always will remember them those brave Hibernians
Мы всегда будем помнить их этих храбрых Гибернийцев
Well that's alright, alright, alright,
Что ж, все в порядке, все в порядке, все в порядке.
Alright we're a brave resilient people
Ладно, мы храбрые и жизнерадостные люди.
Well that's alright, alright, alright, alright the history of our land
Что ж, это хорошо, Хорошо, хорошо, хорошо, история нашей земли.
Well that's alright, alright, alright, alright the story of a nation
Что ж, это хорошо, Хорошо, хорошо, хорошо, история нации.
And the fighting Irish always win the day
А дерущиеся ирландцы всегда побеждают.
Hibernians, sure we're the wind that shakes the barley
Гибернианцы, конечно, мы-ветер, который трясет ячмень.
Hibernians, sure we're the Mollies fighting justice down the mines
Хибернианцы, конечно, мы Молли, сражающиеся за справедливость в шахтах.
Hibernians, sure we're the Hibs of Edinburgh
Хибернианцы, конечно же, мы Гибсы Эдинбурга.
Hibernians, we're Ned Kelly, we're the Whiteboys we're the men
Хибернианцы, мы-Нед Келли, Мы-белые мальчики, мы-мужчины.
And sure we're all the sons of Erin's Isle we're proud Hibernians
И конечно же мы все сыны острова Эрин мы гордые жители Гибернии





Авторы: WARFIELD BRIAN


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.